Cómo usar "这不是传真上那首诗吗" (zhè bú shì chuán zhēn shàng nà shǒu shī ma) en el diálogo chino
这不是传真上那首诗吗
¿No es el poema del fax? [Si puedo aliviar las heridas de una vida] [o calmar el dolor de una persona]
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:14
yǒu diǎn yǎn shú a zhè
有点眼熟啊 这
“Se ve familiar, esto...”
LINE 0204:17
PLAYING SCENEzhè这
bú不
shì是
chuán传
zhēn真
shàng上
nà那
shǒu首
shī诗
ma吗
“¿No es el poema del fax? [Si puedo aliviar las heridas de una vida] [o calmar el dolor de una persona]”
LINE 0304:22
suǒ所
yǐ以
shén神
mì秘
rén人
shì是
lǎo老
qián钱
tóu头
“Entonces, la persona misteriosa es el Sr. Qian.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 213 clips (Page 10 of 11)
HSK 5
0:03s
xiàng tā zhè yàng shuǐ xìng yáng huā de nǚ rén yě zhí de nǐ men zhè me fù chūUna mujer tan frívola como ella, ¿vale la pena que se sacrifiquen así por ella?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
yī cì shì zì zuò duō qíng cì cì dōu shì maUna vez puede ser ilusión, ¿pero todas las veces?
HSK 5
0:03s
nǐ hái shì gēn yǐ qián yī yàng gǎn zuò bù gǎn rènsigues siendo igual que antes. Te atreves a hacerlo pero no a admitirlo.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ hái jì de wǒ gěi nǐ hú dié biāo běn nǐ sǐ huó dōu bú yào de nà yī tiān ma¿Recuerdas cuando te di el espécimen de mariposa y lo rechazaste rotundamente?
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nín zhī dào wǒ wèi le zhè ge míng é yǒu duō nǔ lì ma¿Sabe cuánto me esforcé por esa plaza?
HSK 4
0:03s
wèi shén me zuì hòu gěi le lín wǎn xīng tā jiū jìng nǎ bǐ wǒ qiáng¿Por qué se la dio a Lin Wanxing al final? ¿En qué es mejor que yo?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
tā dào dǐ nǎ chū sè tā bù jiù shì huì mài nòng fēng sāo ma¿En qué es mejor? ¿Acaso no se dedica únicamente a coquetear?
HSK 2
0:03s
nà zhǒng bǔ fēng zhuō yǐng de shì qíng wǒ bù xiǎng zài tīngNo quiero volver a escuchar esos rumores infundados.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s