Cómo usar "正是因为这首诗" (zhèng shì yīn wèi zhè shǒu shī) en el diálogo chino

zhèng正shì是yīn因wèi为zhè这shǒu首shī诗

Fue precisamente ese poema

Idioms & Colloquial Expressions
zhèng正
shì是
yīn因
wèi为
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:22
wǒ ruò néng zhěng jiù yī kē bīn lín pò suì de xīn

我若能拯救一颗 濒临破碎的心

“"Si pudiera salvar un corazón a punto de romperse...".”

LINE 0207:26
PLAYING SCENE
zhèng正
shì是
yīn因
wèi为
zhè这
shǒu首
shī诗

“Fue precisamente ese poema”

LINE 0307:29
ràng让
wǒ我
què确
xìn信
le了

“lo que me confirmó”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp07:26
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 213 clips (Page 3 of 11)
我说你当星星多好
HSK 4
0:03s
我说你当星星多好
wǒ shuō nǐ dāng xīng xīng duō hǎoLe dije: "¿No es mejor ser estrella?"
给 忘了告诉你了 我不想吃
HSK 2
0:03s
给 忘了告诉你了 我不想吃
gěi wàng le gào sù nǐ le wǒ bù xiǎng chītoma. Olvidé decirte, no quiero comer.
谢谢你来看我
HSK 1
0:03s
谢谢你来看我
xiè xiè nǐ lái kàn wǒgracias por venir a verme
听我絮叨这么久
HSK 7
0:03s
听我絮叨这么久
tīng wǒ xù dāo zhè me jiǔy escuchar mis divagaciones tanto tiempo.
见谅啊 见谅 我是您学生嘛
HSK 6
0:03s
见谅啊 见谅 我是您学生嘛
jiàn liàng a jiàn liàng wǒ shì nín xué shēng maDiscúlpame, por favor. Soy su alumno.
你们放心吧 星星那么优秀
HSK 4
0:03s
你们放心吧 星星那么优秀
nǐ men fàng xīn ba xīng xīng nà me yōu xiùNo se preocupen. Wanxing es tan excelente,
你爸爸都走了一年了
HSK 2
0:03s
你爸爸都走了一年了
nǐ bà bà dōu zǒu le yī nián leYa pasó un año desde que tu papá falleció.
说你有一个好儿子
HSK 1
0:03s
说你有一个好儿子
shuō nǐ yǒu yí gè hǎo ér zique tiene un buen hijo.
那你得谢谢我啊
HSK 2
0:03s
那你得谢谢我啊
nà nǐ dé xiè xiè wǒ aEntonces, debes agradecerme.
把这个足球队继续搞下去
HSK 5
0:03s
把这个足球队继续搞下去
bǎ zhè ge zú qiú duì jì xù gǎo xià qùy mantener vivo el equipo de fútbol.
是让你爷爷给你写一封信
HSK 3
0:03s
是让你爷爷给你写一封信
shì ràng nǐ yé yé gěi nǐ xiě yī fēng xìnera que tu abuelo te escribiera una carta
建议你到宏景八中来
HSK 4
0:03s
建议你到宏景八中来
jiàn yì nǐ dào hóng jǐng bā zhōng láisugiriéndote venir al Bachillerato N° 8 Hongjing.
这封信呢 就开启了我们的神秘计划
HSK 6
0:03s
这封信呢 就开启了我们的神秘计划
zhè fēng xìn ne jiù kāi qǐ le wǒ men de shén mì jì huàEsta carta dio inicio a nuestro plan misterioso.
让你融入这个足球队
HSK 6
0:03s
让你融入这个足球队
ràng nǐ róng rù zhè ge zú qiú duìque te integres al equipo de fútbol
和孩子们相互拯救
HSK 7
0:03s
和孩子们相互拯救
hé hái zi men xiāng hù zhěng jiùpara que tú y los chicos se salven mutuamente.
第二个呢 是这个猜字游戏
HSK 4
0:03s
第二个呢 是这个猜字游戏
dì èr gè ne shì zhè ge cāi zì yóu xìEl segundo [Dar un gran golpe de estado] es este juego de adivinar palabras,
老蒋和你爷爷都带着牵挂走了
HSK 7
0:03s
老蒋和你爷爷都带着牵挂走了
lǎo jiǎng hé nǐ yé yé dōu dài zhe qiān guà zǒu leEl Sr. Jiang y tu abuelo fallecieron con esa preocupación.
我和小蒋呢 当然要把这个事情继续下去
HSK 4
0:03s
我和小蒋呢 当然要把这个事情继续下去
wǒ hé xiǎo jiǎng ne dāng rán yào bǎ zhè ge shì qíng jì xù xià qùPor supuesto, Jiang Xun y yo teníamos que continuar con esto
完成他们最后的遗愿
HSK 3
0:03s
完成他们最后的遗愿
wán chéng tā men zuì hòu de yí yuàny cumplir su último deseo
我想至于说那个王教练 我觉得确实是一个意外
HSK 6
0:03s
我想至于说那个王教练 我觉得确实是一个意外
wǒ xiǎng zhì yú shuō nà ge wáng jiào liàn wǒ jué de què shí shì yí gè yì wàiEn cuanto al entrenador Wang, creo que realmente fue un accidente.
← Prev1234567891011Next →