Cómo usar "这个 别出声啊" (zhè ge bié chū shēng a) en el diálogo chino

zhège biéchūshēnga

- Esto. - No hagas ruido. ♪ Y que el viento las lleve hasta flores lejanas ♪

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:43
lái lái wǒ men gāng cái dào nǎ le dào zhè biān gù shǒu

来来 我们刚才到哪了 到这边 固守

♪ Que mis lágrimas vuelvan al mar ♪ Bien, ¿por dónde íbamos? Por aquí. Defender el territorio.

LINE 0233:46
PLAYING SCENE
zhè ge bié chū shēng a

这个 别出声啊

- Esto. - No hagas ruido. ♪ Y que el viento las lleve hasta flores lejanas ♪

LINE 0333:48
dào nà huà huà lái lái lái gěi shū bāo gěi wǒ lái

到那画画 来来来 给 书包给我 来

♪ Y que el viento las lleve hasta flores lejanas ♪ Ve a dibujar allá. Vamos. Aquí tienes. Dame la mochila. ♪ Los vacíos de mi vida los lleno de color ♪

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp33:46
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 4 of 10)
虽然我的数学是弱项 高考只有一百四十一分
HSK 7
0:03s
suī rán wǒ de shù xué shì ruò xiàng gāo kǎo zhǐ yǒu yì bǎi sì shí yī fēnaunque las matemáticas son mi punto débil y solo saqué 141 en el examen de ingreso,
这地图背后的编码 我们一直没用上
HSK 5
0:03s
zhè dì tú bèi hòu de biān mǎ wǒ men yì zhí méi yòng shàng¿El código detrás del mapa que no hemos usado todavía
会不会跟这里有关系 对哦
HSK 5
0:03s
huì bú huì gēn zhè lǐ yǒu guān xì duì ótendrá relación con este lugar? Cierto,
小付 聪明啊
HSK 3
0:03s
xiǎo fù cōng míng aXinshu, eres muy listo.
那我们进去问问
HSK 2
0:03s
nà wǒ men jìn qù wèn wèn¿Entonces entremos a preguntar?
常来啊 谢谢啊
HSK 3
0:03s
cháng lái a xiè xiè a- Venga a menudo. - Gracias.
你好 你好 你好 请问一下
HSK 1
0:03s
nǐ hǎo nǐ hǎo nǐ hǎo qǐng wèn yī xiàHola. Hola. Disculpa,
这个照片编码是你店里的吗
HSK 3
0:03s
zhè ge zhào piān biān mǎ shì nǐ diàn lǐ de ma¿este código de foto es de tu tienda?
我们这个年代 已经不用编码登记照片了 以前用
HSK 5
0:03s
wǒ men zhè ge nián dài yǐ jīng bù yòng biān mǎ dēng jì zhào piān le yǐ qián yòngHace años que ya no usamos esos códigos. ¿Antes se usaban?
小姐姐 能不能麻烦请您帮我们查一下
HSK 4
0:03s
xiǎo jiě jiě néng bù néng má fán qǐng nín bāng wǒ men chá yī xiàSeñorita, ¿podrías ayudarnos a revisarlo, por favor?
会不会是这次游戏的答案 咱们弄错了
HSK 4
0:03s
huì bú huì shì zhè cì yóu xì de dá àn zán men nòng cuò le¿Será que nos equivocamos con la respuesta del juego?
不会 应该是还没找到正确答案
HSK 4
0:03s
bú huì yīng gāi shì hái méi zhǎo dào zhèng què dá ànNo, simplemente no hemos encontrado la respuesta correcta.
刚好拍个照片纪念一下 一举两得
HSK 7
0:03s
gāng hǎo pāi gè zhào piān jì niàn yī xià yī jǔ liǎng déSería perfecto tomar una foto de recuerdo. Matar dos pájaros de un tiro.
小林老师考虑一下
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī kǎo lǜ yī xiàProfesora Lin, considéralo.
小林老师 得找人一起拍照 潜入照相馆
HSK 7
0:03s
xiǎo lín lǎo shī dé zhǎo rén yì qǐ pāi zhào qián rù zhào xiàng guǎnLa profesora Lin necesita encontrar a alguien para entrar como pareja, tomarse la foto
我在想有必要做到这个地步吗
HSK 7
0:03s
wǒ zài xiǎng yǒu bì yào zuò dào zhè ge dì bù maMe pregunto si realmente vale la pena llegar hasta este punto.
难道你不想知道谜底吗 我想知道
HSK 7
0:03s
nán dào nǐ bù xiǎng zhī dào mí dǐ ma wǒ xiǎng zhī dào¿Acaso no quieres saber la respuesta? Sí quiero saber.
实在不行的话 我干脆雇一个人算了
HSK 7
0:03s
shí zài bù xíng de huà wǒ gān cuì gù yí gè rén suàn leSi no hay otra opción, contrataré a alguien.
反正只是逢场作戏 找谁不是找
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng zhǐ shì féng chǎng zuò xì zhǎo shuí bú shì zhǎoDe todos modos es solo una actuación, da igual quién sea.
老师老师 我表哥年纪也挺合适的
HSK 5
0:03s
lǎo shī lǎo shī wǒ biǎo gē nián jì yě tǐng hé shì deProfesora Lin, mi primo también tiene la edad apropiada.