Cómo usar "就我还诗人 我哪配啊" (jiù wǒ hái shī rén wǒ nǎ pèi a) en el diálogo chino
就我还诗人 我哪配啊
¿Yo, poeta? ¿Cómo voy a merecerlo?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:24
nǐ zhēn de shì yí gè shī rén làng màn de shī rén bié nào le
你真的是一个诗人 浪漫的诗人 别闹了
“realmente eres un poeta, un poeta romántico. Déjate de bromas.”
LINE 0207:28
PLAYING SCENEjiù wǒ hái shī rén wǒ nǎ pèi a
就我还诗人 我哪配啊
“¿Yo, poeta? ¿Cómo voy a merecerlo?”
LINE 0307:31
dàn但
shì是
huà话
shuō说
huí回
lái来
“Pero hablando de eso,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 3 of 10)
HSK 4
0:03s
xiān zuò xià xiān zuò xià bié dòng qì bié dòng qì qiān wàn bié dòng qì a- ¿Qué tipo de batalla es esta? - ¡Siéntese, siéntese! - ¡No se enoje. No se enoje. - Siéntese. Siéntese.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nín bù néng dòng qì nín xiān bié shēng qì jiē zhe dú- que no podía enfadarse. - ¿Qué pasa? Esto... No se enoje primero. Sigue leyendo.
HSK 3
0:03s
zhè shì rì běn rén bàn de bào zhǐ nín kàn zhè xiě deEste es un periódico japonés. Mire lo que escriben.
HSK 4
0:03s
tā néng shuō zán yī jù hǎo ma rì qī yě bú duì¿Cree que van a decir algo bueno de nosotros? La fecha no es correcta.
HSK 5
0:03s
tā zuì xǐ huān fān bào zhǐ le wǒ zhǎo zhǎo wǒ zhǎo zhǎo jīn tiān de bào zhǐA él le encanta revisar periódicos. Buscaré, buscaré el periódico de hoy.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
duì duì duì shàng miàn xiě de gǎn wǎng mì luó jiāngSí, sí, sí. Aquí dice que se dirigió al río Miluo.
HSK 1
0:03s
lái lái gěi wǒ kàn kàn wǒ kàn kàn nín bié kàn leAquí dice que se dirigió al río Miluo. Ven, déjame ver, déjame ver. No lo mire.
HSK 7
0:03s
nín jiù ràng wàn fú gěi nǐ niàn jiù xíng le diē kàn kàn wǒ kàn kànDeje que Wanfu se lo lea, papá. Déjame ver, déjame ver.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yī jǐn zhāng wǒ jiù xiǎng dào cháng shā leCuando me pongo nervioso, pienso en Changsha.
HSK 5
0:03s
ér qiě wàn yī hòu miàn jiù zhēn de dǎ qǐ lái le neAdemás, ¿y si realmente hay batalla después?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ kàn xiàn zài méi yǒu shén me bǐ zhàn shèng de xiāo xī gèng guǎn yòng lecreo que ahora no hay nada más efectivo que noticias de victoria.