Cómo usar "就我还诗人 我哪配啊" (jiù wǒ hái shī rén wǒ nǎ pèi a) en el diálogo chino
就我还诗人 我哪配啊
¿Yo, poeta? ¿Cómo voy a merecerlo?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:24
nǐ zhēn de shì yí gè shī rén làng màn de shī rén bié nào le
你真的是一个诗人 浪漫的诗人 别闹了
“realmente eres un poeta, un poeta romántico. Déjate de bromas.”
LINE 0207:28
PLAYING SCENEjiù wǒ hái shī rén wǒ nǎ pèi a
就我还诗人 我哪配啊
“¿Yo, poeta? ¿Cómo voy a merecerlo?”
LINE 0307:31
dàn但
shì是
huà话
shuō说
huí回
lái来
“Pero hablando de eso,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 7 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
jiē zhe niàn a mǎ shàng mǎ shàng nín nín xiān hē kǒu shuǐ¡Sigue leyendo! ¡Ahora, ahora! Usted... Tome un poco de agua primero.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
tài yé wǒ yǎn jīng huā le wǒ wǒ xiū xī yī xià a wǒ xiū xī yī xiàSeñor, se me han cansado los ojos. Voy... voy a descansar un momento.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
zhōng guó bì shèng wǒ zuì jìn xīn lǐ yǒu shì¡China vencerá! Últimamente tengo algo en mente.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
bié ràng tā lǎo ná zhe bào zhǐ kàn miǎn de chuān bāngNo dejes que siga leyendo el periódico para que no nos descubran.