Cómo usar "就为了你们的脸面" (jiù wèi le nǐ men de liǎn miàn) en el diálogo chino
就为了你们的脸面
Solo por su cara.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:27
nǐ你
men们
zhè这
shì是
yào要
shā杀
rén人
miè灭
kǒu口
a啊
“¿Quieren matarlo para silenciarlo?”
LINE 0240:31
PLAYING SCENEjiù就
wèi为
le了
nǐ你
men们
de的
liǎn脸
miàn面
“Solo por su cara.”
LINE 0340:33
wèi le tuī wěi nǐ men zài zhàn chǎng shàng de shī lì nǐ men yào bǎ guō
为了推诿 你们在战场上的失利 你们要把锅
“Para eludir la responsabilidad de su derrota en el campo de batalla. Quieren echar la culpa”
Show Information
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 2 of 9)
HSK 7
0:03s
bài tuō le shì bó shǐ bù dé shǐ bù dé shǐ bù dé¡Por favor! Sr. Zhang. No, no, no haga así.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
shāng dé zhòng bù zhòng xiàn zài zài nǎ jiā yī yuàn¿Está gravemente herido? ¿En qué hospital está ahora?
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
yǒu shén me nǐ jiù gēn fū rén shuō ba bié mài guān zi leSi hay algo, díselo a la señora. No te andes con rodeos. Estamos muy preocupadas.
HSK 5
0:03s
gòu ma bù gòu de huà ràng liú sǎo zài qù zhǔ yì diǎn¿Es suficiente? Si no es suficiente, la Sra. Liu preparará más.
HSK 6
0:03s
nà fū rén wǒ men lǚ zhǎng de sǐ mìng lìngEntonces... Señora. La orden tajante de nuestro comandante
HSK 2
0:03s
nǐ men yào bù gào sù wǒ tài yé zài nǎ ér wǒ zhǎo tā qùPues díganme dónde está el señor. Voy a buscarlo.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
gěi wǒ bié bié bié nǐ gěi wǒ zhè shì wǒ men jiā de- ¡Dámelo! - ¡No, no, no! ¡Dámelo! ¡Eso es de nuestra familia!
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
lǎo tài yé nián jì dà le shēn tǐ bù tài hǎoEl señor ya es mayor y no tiene buena salud.
HSK 6
0:03s