Cómo usar "就为了你们的脸面" (jiù wèi le nǐ men de liǎn miàn) en el diálogo chino
就为了你们的脸面
Solo por su cara.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:27
nǐ你
men们
zhè这
shì是
yào要
shā杀
rén人
miè灭
kǒu口
a啊
“¿Quieren matarlo para silenciarlo?”
LINE 0240:31
PLAYING SCENEjiù就
wèi为
le了
nǐ你
men们
de的
liǎn脸
miàn面
“Solo por su cara.”
LINE 0340:33
wèi le tuī wěi nǐ men zài zhàn chǎng shàng de shī lì nǐ men yào bǎ guō
为了推诿 你们在战场上的失利 你们要把锅
“Para eludir la responsabilidad de su derrota en el campo de batalla. Quieren echar la culpa”
Show Information
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 4 of 9)
HSK 4
0:03s
kě shì zǒu zhe zǒu zhe lǚ zhǎng tū rán jiù tíng xià lái lePero cuando caminamos, el comandante se detuvo de repente.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
chōng zhe nà chōng fēng de guǐ zi jiù yī fā liǎng fā sān fācontra los japoneses que cargaban, un tiro, dos tiros, tres tiros:
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ tīng tīng zhè jiù shì zhēn shí de zhàn kuàngEscucha. ¡Esta es la verdadera situación de guerra!
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men yī bāng chǔn dàn jǐn gǎn màn gǎn gǎn dào liǔ zhènNosotros, un montón de tontos, apresurémonos a llegar al pueblo Liu,
HSK 2
0:03s
dào le cái zhī dào nà xiē rén zǎo jiù pǎo ley cuando llegamos supimos que esos ya habían huido.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
méi yǒu yí gè wǎng hòu chè de méi yǒu yí gè nāo zhǒng¡Nadie se retiró! ¡Ningún cobarde!"
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ wǒ de guān xì zán men jiù bù shuō zhè xiē lePor nuestra relación no hablemos de eso.