Cómo usar "跟贝律师比 九牛一毛" (gēn bèi lǜ shī bǐ jiǔ niú yì máo) en el diálogo chino
跟贝律师比 九牛一毛
Pero comparado con el abogado Bei, no soy nada.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:21
wǒ shì gè gài fáng zi de rén yào shuō yě shì gè zǐ xì rén
我是个盖房子的人 要说也是个仔细人
“Trabajo en construcción. Podría decirse que soy un hombre cuidadoso.”
LINE 0227:24
PLAYING SCENEgēn bèi lǜ shī bǐ jiǔ niú yì máo
跟贝律师比 九牛一毛
“Pero comparado con el abogado Bei, no soy nada.”
LINE 0327:27
rén de xīn sī zhěn mì dào wàn wú yī shī nǐ xiǎng dào de xiǎng bú dào de
人的心思缜密到万无一失 你想到的 想不到的
“Su mente es tan meticulosa que nada se le escapa. Lo que se te ocurre y lo que no,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 6 of 13)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
kě yǐ zhèng míng tā men zhī jiān méi yǒu rèn hé de zhī tǐ jiē chùEso prueba que no hubo contacto físico
HSK 3
0:03s
zhēn duì bù qǐ a wǒ hái yǐ wéi tā shì qù zhǎo zhǎng zhū neDe verdad lo siento. Pensé que había venido a buscar a Zhangzhu,
HSK 2
0:03s
yīn wèi tā zhī dào zhǎng zhū zhù lín zǒng nà érporque sabe que Zhangzhu vive con la señorita Lin.
HSK 6
0:03s
chū xiàn shén me jiū fēn yě zhī dào gāi zěn me chǔ lǐSi algo hubiera escalado, él sabría cómo manejarlo.
HSK 4
0:03s
wǒ jīn tiān zhèng hǎo shì gēn zhōu mèi yuē le chī fàn tán shì qíngEsta noche casualmente cené con Zhou Mei para hablar de unos asuntos.
HSK 3
0:03s
hái yǐng xiǎng le èr wèi de qíng qù zhēn duì bú zhù ay su velada. De verdad lo siento.
HSK 7
0:03s
gōng zuò tán gōng zuò ér yǐ bù zài hū shén me qíng bù qíng qùEra trabajo, solo trabajo. No tenía nada que ver con otra cosa.
HSK 3
0:03s
nà yào bù míng tiān wǒ qǐng dà jiā chī gè fàn ba zài zhè fù jìnEntonces, ¿qué tal si mañana invito a todos a comer? En algún lugar cercano.
HSK 4
0:03s
lín zǒng bèi lǜ shī hái yǒu zhōu mèi jiě dōu hěn máng deLa señorita Lin, el abogado Bei y Zhou Mei todos están muy ocupados.
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me bù xiān wèn wèn rén jiā yǒu méi yǒu kòng a nà ge¿Por qué no preguntas primero si tienen tiempo? Bueno, si mañana no se puede, entonces otro día.
HSK 4
0:03s
zhǔ yào shì wǒ yě yǒu diǎn sī xīn zhè bù míng tiān jǐng chá hái lái maPara ser sincero, también tengo un motivo egoísta. La policía volverá mañana,
HSK 3
0:03s
rú guǒ dà jiā yǒu kòng de huà kě yǐ yì qǐ cān jiāSi tiene tiempo, será bienvenida a unirse.
HSK 5
0:03s
zhōu xiǎo jiě nǐ zhè nán shì péng yǒu zhēn bù cuòSeñorita Zhou, su amigo de verdad es muy decente.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
gāng hǎo bèi lǜ shī yě gāi huí qù péi péi tài tài hé hái zi leY el abogado Bei debería volver a casa con su esposa e hijo.
HSK 3
0:03s
zán men míng tiān bú jiàn bú sàn hǎo hǎo ba hǎoNos vemos mañana. Está bien. Ok. Está bien.
HSK 4
0:03s
nǐ yǐ jīng gēn bèi lǜ shī zài fàn diàn chī fàn le¿ya estabas cenando con el abogado Bei?
HSK 4
0:03s
gāng zuò xià lái hái méi lái de jí chī neApenas nos habíamos sentado. Ni siquiera habíamos empezado a comer.