Cómo usar "这当下的感受啊 才最重要" (zhè dāng xià de gǎn shòu a cái zuì zhòng yào) en el diálogo chino
这当下的感受啊 才最重要
Lo que sientes ahora es lo más importante.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:14
huó活
zài在
dāng当
xià下
“Hay que vivir el presente.”
LINE 0204:16
PLAYING SCENEzhè dāng xià de gǎn shòu a cái zuì zhòng yào
这当下的感受啊 才最重要
“Lo que sientes ahora es lo más importante.”
LINE 0304:19
xíng le yī tiān bié luàn xiǎng le gē yǒng yuǎn dōu zài hǎo
行了 一天别乱想了 哥永远都在 好
“Ya, no pienses tanto todos los días. Siempre estaré aquí. ¡Bien!”
Show Information
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 4 of 5)
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng chá tōng hé nǚ shī àn nǐ kàn nǐ kàn nǐ hái shuō nǐ méi tōu tīngQuiero investigar el caso del cadáver femenino del Río Tonghe. ¿Ves, ves? ¿Y aún dices que no escuchaste a escondidas?
HSK 4
0:03s
8·17 àn cóng lái jiù méi tíng guò tán bù shàng shén me chóng qǐEl caso del 17 de agosto nunca se detuvo. No se puede hablar de reactivar.
HSK 7
0:03s
nín bù yòng mán wǒ zhè dōu wǔ nián le yì diǎn jìn zhǎn dōu méi yǒuNo tiene que ocultármelo. Ya pasaron cinco años, sin ningún avance.
HSK 7
0:03s
zǎo dōu diào jìn sǐ hú tòng le wǒ shuō nǐ dào chù xiā dǎ tīng shén meHace tiempo que se estancó. Oye, ¿por qué andas indagando en todo?
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè méi rén rèn shī yě méi rén bào shīNadie ha identificado el cuerpo ni nadie ha reportado desapariciones.
HSK 7
0:03s
zhè yě tài nán pái chá le ya dào xiàn zài lián sǐ zhě shì shéi dōu bù zhī dàoEs muy difícil investigar así. Hasta ahora ni siquiera sabemos quién es la víctima.
HSK 5
0:03s
xiàn zài wéi yī zài hū tā de yě jiù shì wǒ men leAhora los únicos a los que les importa somos nosotros.
HSK 6
0:03s
nǐ lèi gǔ de shāng hái méi hǎo tòu ne nǐ màn diǎn értu costilla aún no se ha curado del todo. Ve más despacio.
HSK 7
0:03s
zhè biān ér chéng qū yě tài lǎo le lián gè jiān kòng yě méi yǒuEsta zona de la ciudad es muy vieja, ni siquiera hay cámaras de seguridad.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ wàng le gào sù nǐ zhè jǐ tiān wǒ huí bù qù leOlvidé decirte que no podría volver estos días.
HSK 4
0:03s
nà nǐ yě bù néng pǎo dào wǒ dān wèi lái a wǒ zhèng kāi zhe huì nePero no puedes venir a mi oficina. Estoy en una reunión.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo shén me ya jìn er jìn er de shī jiě wǒ gēn nǐ shuō¿Qué tiene de bueno? Qué actitud tan arrogante. Zhou Jin, oye,
HSK 7
0:03s
tā kàn nǐ yǎn shén bú duì a tā shuí a bú shì shuō le mate mira raro. ¿Quién es él? Ya lo dijo. [Liu Liang Investigador de la Brigada de Investigación Criminal de la Oficina de Nancheng]
HSK 2
0:03s
wǒ tā tā tā tā shuí a tā nǎ ér dōu yǒu nǐ huà zhè me duō neYo... Él... ¿Quién es él? ¿Qué pintas aquí? Tanta pregunta.
HSK 6
0:03s
nà gē men xià dé dào xiàn zài dōu méi qǐ dé lái chuángEse tipo se asustó tanto que hasta ahora no se ha levantado de la cama.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ yǒu shén me kě dān xīn de nǐ men jiù dài wǒ qù yí gè bei¿De qué te preocupas? Llévenme una vez.