Cómo usar "事还没聊明白呢" (shì hái méi liáo míng bái ne) en el diálogo chino
事还没聊明白呢
Aún no se ha hablado claro del asunto,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:24
cái xǐ huān qù nǐ men shuō nǎ yǒu zhè yàng zuò shēng yì de
才喜欢去 你们说哪有这样做生意的
“le gusta ir allí. Díganme, ¿quién hace negocios así?”
LINE 0220:27
PLAYING SCENEshì事
hái还
méi没
liáo聊
míng明
bái白
ne呢
“Aún no se ha hablado claro del asunto,”
LINE 0320:29
jǐ wàn kuài qián de jiǔ gàn jìn qù le nǐ jué de zhè shì yǒu yì yì ma
几万块钱的酒干进去了 你觉得这事有意义吗
“y ya se bebieron miles en alcohol. ¿Creen que eso tiene sentido?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 2 of 7)
HSK 7
0:03s
nà wǒ jiù ràng tā men diū liǎn ér qiě diū dé yǒu kǔ shuō bù chū lái maPues haré que pierdan la cara. Y que sufran en silencio.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào wǒ huì fǎn duì nǐ hái shì huì zhè me zuò shì maSabías que me opondría, ¿y aun así lo hiciste?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
rú guǒ wǒ shì nǐ men lǎo bǎn wǒ yě bú huì shēng nǐSi yo fuera tu jefe, tampoco te ascendería.
HSK 6
0:03s
yīn wèi nǐ bù jù bèi yí gè gāo jí guǎn lǐ zhě de sù zhìPorque no posees las cualidades de un alto directivo.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè liǎng tiān wǒ zài bāng nǐ yuē zhe gēn bái dé ruì jiàn gè miànEn estos días te ayudaré a concertar una reunión con Bai Derui.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wán le yī bèi zi de yīng jié guǒ bèi yīng zhuó le yǎnHe manejado halcones toda mi vida, y al final uno me ha sacado un ojo.
HSK 3
0:03s
wǒ hé nà xiē xiǎo dù jī cháng de xiǎo nán rén bù yí yàngNo soy como esos hombres mezquinos y de mente estrecha.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ràng wǒ wú lùn rú hé yě jiē shòu bù liǎoEso es algo que no puedo aceptar de ninguna manera.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jiù qí guài le lái nǐ děng děng bú shì nǐ zěn me zhī dàoMe pareció extraño. Espera un momento. ¿Cómo sabes que
HSK 3
0:03s
shuō dé wǒ dōu è le zán men rù xí ba bié bié biéDe tanto hablar me ha entrado hambre. Sentémonos a comer. No, no, no.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
lái lái ràng tā shuō liǎng jù shuō liǎng jù shuō liǎng jùVenga, que diga unas palabras. Di algo, di algo.
HSK 4
0:03s