Cómo usar "我没工夫跟你扯东扯西的" (wǒ méi gōng fu gēn nǐ chě dōng chě xī de) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 6 of 9)

HSK 1

0:03s

他是军统 是来锄奸的

tā shì jūn tǒng shì lái chú jiān deEs del servicio secreto. Vino a eliminar a un traidor.

HSK 2

0:03s

那你在这儿坐着干吗呢 你跟我走

nà nǐ zài zhè ér zuò zhe gàn má ne nǐ gēn wǒ zǒu¿Entonces qué haces aquí sentado? Ven conmigo,

HSK 6

0:03s

你怎么还一口一个田先生啊

nǐ zěn me hái yī kǒu yí gè tián xiān shēng a¿Y por qué sigues llamándolo Sr. Tian?

HSK 2

0:03s

他是个汉奸 你看不出来吗

tā shì gè hàn jiān nǐ kàn bù chū lái maEs un traidor, ¿no lo ves?

HSK 5

0:03s

他早晚出事情

tā zǎo wǎn chū shì qíngTarde o temprano le va a pasar algo.

HSK 7

0:03s

你不要再操心他了 你操心操心你自己

nǐ bú yào zài cāo xīn tā le nǐ cāo xīn cāo xīn nǐ zì jǐ¡Deja de preocuparte por él! ¡Preocúpate por ti,

HSK 5

0:03s

反正我是一刻都待不下去了

fǎn zhèng wǒ shì yī kè dōu dài bù xià qù leya no puedo quedarme ni un momento más.

HSK 4

0:03s

我一顿饭我都不想给这个汉奸做

wǒ yī dùn fàn wǒ dōu bù xiǎng gěi zhè ge hàn jiān zuòNo quiero cocinarle ni una comida más a este traidor.

HSK 2

0:03s

他不是那样的人 万福 他不是这样的人

tā bú shì nà yàng de rén wàn fú tā bú shì zhè yàng de rénÉl no es así, Wanfu. Si él no es así,

HSK 6

0:03s

他明明没有受伤 他回来之后就受伤了

tā míng míng méi yǒu shòu shāng tā huí lái zhī hòu jiù shòu shāng leÉl claramente no estaba herido, pero al regresar apareció herido.

HSK 4

0:03s

那谁知道他到底是真受伤 还是假受伤啊

nà shuí zhī dào tā dào dǐ shì zhēn shòu shāng hái shì jiǎ shòu shāng a¿Quién sabe si de verdad estaba herido o si era mentira?

HSK 4

0:03s

那谁知道他到底是要演哪一出啊

nà shuí zhī dào tā dào dǐ shì yào yǎn nǎ yī chū a¿Quién sabe qué estaba tramando?

HSK 1

0:03s

叽叽咕咕 叽叽咕咕 干什么我都不知道

jī jī gū gū jī jī gū gū gàn shén me wǒ dōu bù zhī dàomurmurando y murmurando. Yo ni sé qué hacen.

HSK 3

0:03s

是 干什么你最清楚

shì gàn shén me nǐ zuì qīng chǔSí, claro, tú eres quien mejor lo sabe.

HSK 7

0:03s

念书就这么上瘾啊 难道就不能大大方方

niàn shū jiù zhè me shàng yǐn a nán dào jiù bù néng dà dà fāng fāng¿De verdad te obsesiona tanto leer? ¿Acaso no puedes leer abiertamente

HSK 5

0:03s

非要在那个小黑屋里念

fēi yào zài nà ge xiǎo hēi wū lǐ niàn¿Por qué tiene que ser en ese cuartito oscuro?

HSK 5

0:03s

咱俩居然这么隔着心了

zán liǎ jū rán zhè me gé zhe xīn leempezamos a distanciarnos tanto.

HSK 2

0:03s

你就什么都不跟我说了 我早上看不着你

nǐ jiù shén me dōu bù gēn wǒ shuō le wǒ zǎo shàng kàn bù zhe nǐya no me cuentas nada. Por la mañana no te veo,

HSK 2

0:03s

我晚上见不着你 我好不容易见你一面

wǒ wǎn shàng jiàn bù zhe nǐ wǒ hǎo bù róng yì jiàn nǐ yí miànpor la noche tampoco. Y cuando por fin logro verte,

HSK 7

0:03s

扭头你就不在了

niǔ tóu nǐ jiù bù zài leen un instante ya no estás.

← Prev123456789Next →