Cómo usar "他就吓得当场尿了一裤子" (tā jiù xià dé dàng chǎng niào le yī kù zi) en el diálogo chino
他就吓得当场尿了一裤子
estaba tan asustado que se orinó en los pantalones allí mismo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:48
wǒ jì de dāng chū tā nà ge biǎo dì lài sān wǒ hái méi kāi qiāng ne
我记得当初他那个表弟 赖三 我还没开枪呢
“Recuerdo que su primo, Lai San, incluso antes de que yo disparara,”
LINE 0207:53
PLAYING SCENEtā他
jiù就
xià吓
dé得
dàng当
chǎng场
niào尿
le了
yī一
kù裤
zi子
“estaba tan asustado que se orinó en los pantalones allí mismo.”
LINE 0307:56
zhí dào xiàn zài wǒ dōu wàng bù liǎo tā shēn shàng nà gǔ sāo wèi ér
直到现在我都忘不了 他身上那股骚味儿
“Incluso ahora no puedo olvidar ese olor a orina que él tenía.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 6 of 6)
HSK 6
0:03s
yáo zǔ zhǎng jiù shì nà ge shí hòu bèi lā xià dì dào deFue en ese momento cuando arrastraron al jefe Yao al túnel. [Director Wang Pengze]
HSK 6
0:03s
tā men hái liú xià le yī xiē pào huī hé jǐng fāng zuò dǐ kàng[Director Wang Pengze] También dejaron a algunos peones para resistir a la policía.
HSK 6
0:03s
dì dào zhí jiē tōng chéng shì de xià shuǐ xì tǒngEl túnel conecta directamente con el sistema de alcantarillado de la ciudad.
HSK 7
0:03s
tā men lí kāi tōng dào zhī hòu yòu yǐn bào le liǎng cì zhà yàodespués de salir del túnel, detonaron explosivos dos veces más.
HSK 7
0:03s
kàn lái tā men zhè shì zài bào wǔ nián qián de chóu aParece que están vengándose por lo que pasó hace cinco años.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài zhǎng wò de xīn xiàn suǒ bǎ zhè shì qíng wǒ yào cóng tóu lǚ yī biànrepasar todo desde el principio según las nuevas pistas que tenemos.
HSK 6
0:03s
nǐ fàng xīn ba wǒ men yí dìng huì jǐn zuì dà nǔ lìNo se preocupe. Haremos nuestro mayor esfuerzo.
HSK 5
0:03s
wáng zhǔ rèn méi shén me shì nà jiù zhè yàng baDirector Wang, si no hay nada más, dejémoslo así.
HSK 6
0:03s
yǒu shén me xīn qíng kuàng wǒ huì lì jí xiàng nín huì bàoSi hay alguna novedad, se la informaré de inmediato.
HSK 5
0:03s
nín fàng xīn ba hǎo nà zán men suí shí lián xì zài jiànNo se preocupe. Bien, mantengámonos en contacto. Adiós.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s