Cómo usar "他就吓得当场尿了一裤子" (tā jiù xià dé dàng chǎng niào le yī kù zi) en el diálogo chino
他就吓得当场尿了一裤子
estaba tan asustado que se orinó en los pantalones allí mismo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:48
wǒ jì de dāng chū tā nà ge biǎo dì lài sān wǒ hái méi kāi qiāng ne
我记得当初他那个表弟 赖三 我还没开枪呢
“Recuerdo que su primo, Lai San, incluso antes de que yo disparara,”
LINE 0207:53
PLAYING SCENEtā他
jiù就
xià吓
dé得
dàng当
chǎng场
niào尿
le了
yī一
kù裤
zi子
“estaba tan asustado que se orinó en los pantalones allí mismo.”
LINE 0307:56
zhí dào xiàn zài wǒ dōu wàng bù liǎo tā shēn shàng nà gǔ sāo wèi ér
直到现在我都忘不了 他身上那股骚味儿
“Incluso ahora no puedo olvidar ese olor a orina que él tenía.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
nǐ jiǎo yā zi tiān tiān xūn wǒ jiù tǐng xià rén deQue tus pies me apesten todos los días es bastante aterrador.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ néng gòu tí qián zhī dào nǐ huì fā shēng shén mePuedes saber de antemano qué te va a pasar.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bú shì shuō yǐ jīng shè dìng hǎo le ma nà zěn me néng bì kāi ne¿no dijiste que la vida ya está predeterminada? Entonces, ¿cómo se podrían evitar las cosas malas?
HSK 7
0:03s
nǐ xiàng zhè ge diàn shì jù lǐ yǎn de chuān yuè huí guò qùComo el viaje en el tiempo que se muestra en las series.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nà hái shì méi yǒu gǎi biàn ya niǔ zhuǎn bù liǎo qián kūn méi yòngSigue sin cambios. No se puede cambiar el destino, no sirve de nada.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ yǒu shí hòu xiǎng xiǎng zhēn de tǐng kě pà deAsí que a veces es realmente aterrador pensarlo.
HSK 7
0:03s
jiù hǎo xiàng bèi mìng yùn méng zhù le zì jǐ de shuāng yǎnEs como si el destino nos vendara los ojos.
HSK 5
0:03s
xiàn shí shēng huó zhōng yě shì zhè yàng a měi yī tiān dōu bù yí yàng aEn la vida real también es así, cada día es diferente.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yǐ hòu wǒ de rén shēng néng gòu píng tǎn shùn lìque mi vida de ahora en adelante sea tranquila y sin obstáculos,
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s