Cómo usar "我就把你头给你打爆" (wǒ jiù bǎ nǐ tóu gěi nǐ dǎ bào) en el diálogo chino
我就把你头给你打爆
te voy a reventar la cabeza.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:58
hái shì shuō wǒ men shù lǎn jiàn shēn de kè hù a nǐ zài zhè yàng shuō huà
还是说我们 树懒健身的客户啊 你再这样说话
“o incluso nuestros... clientes del Fitness Perezoso. Si sigues hablando así...”
LINE 0231:02
PLAYING SCENEwǒ我
jiù就
bǎ把
nǐ你
tóu头
gěi给
nǐ你
dǎ打
bào爆
“te voy a reventar la cabeza.”
LINE 0331:04
qí shí wǒ men jiù shì dǎ tōng le yī xià zhè ge yòng hù qún tǐ ma
其实我们就是打通了一下 这个 用户群体嘛
“En realidad, solo conectamos... a este... grupo de usuarios.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
méi shì ba lín dà chú zhè xiē dōu shì shén me rén a¿Está bien, Chef Lin? ¿Quiénes son estas personas?
HSK 4
0:03s
wǒ zhè yě suàn méi bái gàn ba duì duì mán hǎo de mán hǎo deSupongo que esto no fue trabajo en vano. Sí, sí, está muy bien, muy bien.
HSK 7
0:03s
zhè píng lùn qū mà rén ne nǐ kàn ba wǒ bù kàn tài xià rén leLos comentarios están insultando, mira. No quiero ver. Da demasiado miedo.
HSK 4
0:03s
zhè wǎng yǒu zhè shén me dōu néng bā chū lái yě shì lì hài aEstos internautas descubren cualquier cosa. Es impresionante.
HSK 7
0:03s
guài bù dé péi zǒng yì diǎn dōu bù jǔ sàng hái lái gǔ lì wǒ menCon razón el Jefe Pei no está deprimido y hasta vino a animarnos.
HSK 4
0:03s
yuán lái hái yǒu sī chú zhè yī chá tā zǎo jiù yù pàn dào le baResulta que tenía lo de la Cocina privada. Seguro que lo predijo hace tiempo.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ jué duì bù néng gěi téng dá tuō hòu tuǐ wǒ yí dìng yào xiǎng bàn fǎNo puedo ser una carga para Auge. Debo encontrar una manera
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jiù zhī dào tā jìn jūn wén yú jiè tā kěn dìng lìng yǒu mù dìLo sabía Entró en la industria del entretenimiento porque seguro tenía otro propósito
HSK 2
0:03s
jiù nà zhǒng guǐ dì fāng dōu néng yǒu kè liú liàngIncluso un lugar horrible como ese puede tener clientes
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yào bù wǒ zhè ge huì bào yī xià zhè liǎng tiān de yíng yè é hǎo ba¿Qué tal si le informo sobre el volumen de ventas de estos dos días? Está bien
HSK 2
0:03s
nǐ hē diǎn hóng jiǔ tòu tòu qì a xiū xī yī xiàBeba un poco de vino tinto y relájese Descanse un poco
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
yào shì zhēn méi shén me gǎo tóu nǐ zěn me huì jiān chí dào xiàn zài neSi de verdad no tuviera futuro ¿cómo habría aguantado hasta ahora?