Cómo usar "签什么签啊?" (qiān shén me qiān a ?) en el diálogo chino
签什么签啊?
qiān shén me qiān a ?
No voy a firmarlo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
33:17
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那这个… | nà zhè ge … | Y esto… |
| 2▶ | 签什么签啊? | qiān shén me qiān a ? | No voy a firmarlo. |
| 3 | 把你借调来 还不是三天两头地 吵着要回去? | bǎ nǐ jiè diào lái hái bú shì sān tiān liǎng tóu dì chǎo zhe yào huí qù ? | Aunque te traiga aquí, vas a intentar irte otra vez - en unos días - No, ahora no. |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 1 of 5)
HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
shuí ? qián jīng lǐ nín yīng gāi tǐng máng de ba ?- ¿Quién? - Señor Qian, debe estar ocupado.

HSK 6
0:03s
wǒ men jiù bù dān wù nín shí jiān le a shén me shuí a ?No lo entretendremos. ¿Cómo que quién?

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
hé jǐng guān nǐ shì zài gēn wǒ kāi wán xiào ba ?Ya lo entiendo. Agente He, ¿me estás tomando el pelo, verdad?

HSK 4
0:03s
tā shì zěn me le ? lǎo hú tú le ba ? rǎn jǐng guān sǐ de shí hòu¿Qué le pasa? ¿Se le fue la cabeza? La muerte del agente Ran fue brutal. Hasta yo lo sé.

HSK 7
0:03s
nà ge cǎn a - wǒ dōu xiǎo de - bié shuō leLa muerte del agente Ran fue brutal. Hasta yo lo sé. - Calla. - ¿Cómo no lo sabe?

HSK 7
0:03s
zán bù gēn tā jì jiào qián jīng lǐ nǐ kuài zǒu kuài zǒuNo discutamos con él. Señor Qian, debe irse. Váyase.

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
guī ér zi nǐ duǒ nǎ ér qù le ? gěi lǎo zi chū lái¿Dónde te escondes, mocoso? ¡Ven aquí!

HSK 4
0:03s
- nǐ tīng dào méi yǒu ? - rǎn shū shū yǐ jīng sǐ le- ¿Me oíste? - El señor Ran ya está muerto.

HSK 3
0:03s
diàn huà wǔ fēn zhōng dōu bù jiē yí gè gè de lǎn sǎnPodría haber contestado el teléfono. Todos son unos vagos.

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ bié gēn wǒ làng fèi shí jiān a xià chēDeja de hacerme perder el tiempo. Sal del auto.

HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì yào wèn wèn wǒ shì zěn me guà zài qiáng shàng deSuéltame. A ver, ¿cómo pudieron encontrarme atravesado por una lanza?

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s