Cómo usar "你是喝假酒把脑子喝坏了吗" (nǐ shì hē jiǎ jiǔ bǎ nǎo zi hē huài le ma) en el diálogo chino
你是喝假酒把脑子喝坏了吗
¿El alcohol malo te ha podrido el cerebro?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:03
gàn má rén zhèng gōng dōu lái le nǐ jìn qù zhǎo chōu qù a
干吗 人正宫都来了 你进去找抽去啊
“¿Qué pasa? La oficial ha venido. ¿Vas a entrar a que te peguen?”
LINE 0216:07
PLAYING SCENEnǐ你
shì是
hē喝
jiǎ假
jiǔ酒
bǎ把
nǎo脑
zi子
hē喝
huài坏
le了
ma吗
“¿El alcohol malo te ha podrido el cerebro?”
LINE 0316:09
zhěng tiān hē hē hē hē shén me hē a zhè nǚ de shuí a
整天喝喝喝 喝什么喝啊 这女的谁啊
“Todo el día bebiendo. ¿Qué tanto bebes? ¿Quién es esta mujer?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 4 of 12)
HSK 7
0:03s
nǐ bú yào qù wǔ rǔ lǎo dà wéi hù kè hù de néng lì xíng mapero no insultes... ...la capacidad del Jefe para mantener a sus clientes. ¿Vale?
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me zhī dào bú shì lǎo dà ràng wǒ lái de ne¿Cómo sabes que no fue el Jefe quien me envió?
HSK 7
0:03s
tuì yī wàn bù jiǎng wǒ gēn shuí hē jiǔ qiào shéi de kè hùY aunque así fuera, con quién bebo... ...o a quién le robo clientes...
HSK 4
0:03s
gēn nǐ yǒu bàn máo qián guān xì nǐ guǎn dé zhe ma...no es asunto tuyo. ¿A ti qué te importa?
HSK 4
0:03s
dà xiǎo jiě dà xiǎo jiě nà shì nǎ ér dào dǐ zài nǎ érSeñorita, señorita. ¿Dónde es? ¿Dónde está exactamente?
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
zhěng tiān hē hē hē hē shén me hē a zhè nǚ de shuí aTodo el día bebiendo. ¿Qué tanto bebes? ¿Quién es esta mujer?
HSK 7
0:03s
nǐ men gàn shén me de dōu gěi wǒ gǔn kāi nǐ fā shén me fēng¿Qué hacéis vosotros? ¡Largo de aquí todos! ¿Qué locura te ha dado?
HSK 5
0:03s
chū qù zhāng zǒng bù hǎo yì sī a píng shén me wǒ zǒu a¡Fuera! Presidente Zhang, lo siento. ¿Por qué tengo que irme yo?
HSK 5
0:03s
wáng zǒng bù hǎo yì sī a ràng tā men dōu gǔn chū qùPresidente Wang, lo siento. ¡Que se larguen todos!
HSK 2
0:03s
bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī zhēn de bù hǎo yì sī chū qùLo siento, disculpen. De verdad, lo siento. ¡Fuera!
HSK 7
0:03s
wǒ men xiān zǒu le bù hǎo yì sī duì bù qǐ a nǐ fā shén me fēng aNos vamos. Lo siento, perdón. ¿Te has vuelto loca?
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ge lǎo dōng xī lǎo bù sǐ de xíng le xíng le xíng le¡Viejo asqueroso! ¡Viejo decrépito! Ya basta, ya basta.
HSK 4
0:03s
nǐ zǒu kāi nǐ zǒu kāi dà xiǎo jiě xíng le nǐ děng wǒ bǎ tā qì sǐ le¡Aparta! ¡Vete! Señorita, ya basta. Espera a que lo mate de rabia.
HSK 5
0:03s
tā bù gěi qián wǒ jiù tiān tiān lái wǒ jiù tiān tiān lái nàoSi no me da dinero, vendré todos los días. Vendré a montar un escándalo todos los días.
HSK 5
0:03s
shěn zǒng zhè nǚ péng yǒu pí qì hǎo dà yaLa novia del Presidente Shen tiene mucho carácter.
HSK 5
0:03s
nǐ jiàn guò nǚ péng yǒu gēn lǎo bǎn zhè yàng fā pí qì de ma¿Has visto alguna vez a una novia... ...gritarle así al jefe?
HSK 6
0:03s
dà xiǎo jiě shěn zǒng nǚ ér guǎn lǎo bà guǎn zhè me yán aEs la Señorita. La hija del Presidente Shen. Controla mucho a su papá.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wán dé tài huā le lǎo bǎn bù yuàn yì tíEs demasiado alocada. El jefe no quiere hablar de ello.