Cómo usar "生活如烈酒 麻将解千愁啊" (shēng huó rú liè jiǔ má jiāng jiě qiān chóu a) en el diálogo chino
生活如烈酒 麻将解千愁啊
La vida es como un licor fuerte. El mahjong alivia mil preocupaciones.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:41
wǒ bú huì shū shū nà dé hǎo hǎo xué yī xué kě yǐ chǎo cài le
我不会 叔叔 那得好好学一学 可以炒菜了
“No, señor Zhao. - Entonces, debes aprender bien. - Ya pueden cocinar.”
LINE 0224:44
PLAYING SCENEshēng huó rú liè jiǔ má jiāng jiě qiān chóu a
生活如烈酒 麻将解千愁啊
“La vida es como un licor fuerte. El mahjong alivia mil preocupaciones.”
LINE 0324:47
dàn shì nǐ fàng xīn lán xīn yǐ hòu yǒu jī huì huì hǎo hǎo jiào jiào nǐ
但是你放心 兰心以后有机会 会好好教教你
“Pero no se preocupe. Lanxin tendrá tiempo para enseñarte bien.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 4 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
gěi nǐ gè lǎ bā bei nǐ hǎn yī xià ràng quán shì jiè dōu zhī dào¿Quieres que te consiga un megáfono? Para que se lo anuncies al mundo entero.
HSK 3
0:03s
rú guǒ wǒ gēn nǐ shuō wǒ xiǎng yào lái zhēn de nǐ xiāng xìn maSi te dijera que quiero hacerlo real, ¿me creerías?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shuǎng kuài dào wǒ dōu shě bù dé gēn nǐ fēn leFue tan fácil que casi no quiero terminar contigo.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
dāng rán shì tā xǐ huān wǒ duō ya suǒ yǐ tā bāo fú zhòng maClaro, ella gusta más de mí. Entonces ella carga más peso.
HSK 6
0:03s
wǒ jiù bǐ jiào qīng sōng wǒ qù kāi kǒu jiù suàn bèi jù jué yě shāng hài bù dàYo estoy más relajado. Si doy el paso y me rechazan, no dolerá mucho.
HSK 3
0:03s
nǐ shuō nǐ zhè yī tào nǐ piàn piàn bié rén hái néng xíngEsa frase quizá funcione con otros,
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
jì rán nán fēn nán shě de nà hǎo bù róng yì hé hǎo leSi estás tan aferrado, ahora que por fin han vuelto,
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhēn jué de wǒ xiàng wài miàn chuán de nán nǚ guān xì nà me hùn luàn zāo gāo ma¿De verdad crees que soy tan desastroso en el amor como dicen?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s