Cómo usar "兜兜转转还是那句话" (dōu dōu zhuǎn zhuǎn hái shì nà jù huà) en el diálogo chino
兜兜转转还是那句话
Al final volvemos a lo mismo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:35
bú duì bú duì wǒ men hái zhuàn le yī tào yùn dòng fú néng chuān dào bì yè ne
不对 不对 我们还赚了一套运动服 能穿到毕业呢
“No, no. Al menos nos ganamos un uniforme deportivo. Nos va a durar hasta graduarnos.”
LINE 0205:40
PLAYING SCENEdōu兜
dōu兜
zhuǎn转
zhuǎn转
hái还
shì是
nà那
jù句
huà话
“Al final volvemos a lo mismo.”
LINE 0305:42
tī qiú bù rú níng luó sī dú shū bǐ níng luó sī qiáng diǎn fǎn zhèng
踢球不如拧螺丝 读书比拧螺丝强点 反正
“Apretar tornillos es mejor que jugar al fútbol y estudiar es un poco mejor que apretar tornillos. En fin,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 2 of 9)
HSK 5
0:03s
děng tā zǒu le hái hǎo zì jǐ liàn nǐ shǎ a xiōng dìAsí podremos practicar solos cuando se vaya. ¿Estás loco, amigo?
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zhǎo bàn tiān wǒ zěn me jiù zhǎo bù zhe wǒ diǎn nà ge yóu yú neLlevo rato buscando el calamar que pedí y no lo encuentro.
HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī nǐ zuò de yǐ jīng zú gòu duō leProfesora Lin, ya hiciste más que suficiente.
HSK 6
0:03s
jiù suàn jiào liàn xuǎn zé le qí tā de duì wǔ nà shì tā de xuǎn zé maAunque el entrenador elija a otro equipo, es decisión suya.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men zì jǐ shén me shuǐ píng wǒ men hái shì qīng chǔ deNosotros sabemos bien qué nivel tenemos.
HSK 7
0:03s
wǒ men de xué xí chéng jì hé qiú jì yě bù xiāng shàng xiàNos va tan mal en la escuela como en el fútbol.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
shuō bù dìng yě néng miǎn qiǎng shàng gè dà xuéquizá todavía podamos entrar a una universidad.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge bù là zhè ge bù là zhè ge zhè xiē zhè xiēEsto no pica, esto no pica. Esto. Estos.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nǎ yǒu nà me duō wèi shén me xiǎng tī jiù tīNo todo tiene un porqué. Si queremos jugar, jugamos.
HSK 4
0:03s