Cómo usar "兜兜转转还是那句话" (dōu dōu zhuǎn zhuǎn hái shì nà jù huà) en el diálogo chino
兜兜转转还是那句话
Al final volvemos a lo mismo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:35
bú duì bú duì wǒ men hái zhuàn le yī tào yùn dòng fú néng chuān dào bì yè ne
不对 不对 我们还赚了一套运动服 能穿到毕业呢
“No, no. Al menos nos ganamos un uniforme deportivo. Nos va a durar hasta graduarnos.”
LINE 0205:40
PLAYING SCENEdōu兜
dōu兜
zhuǎn转
zhuǎn转
hái还
shì是
nà那
jù句
huà话
“Al final volvemos a lo mismo.”
LINE 0305:42
tī qiú bù rú níng luó sī dú shū bǐ níng luó sī qiáng diǎn fǎn zhèng
踢球不如拧螺丝 读书比拧螺丝强点 反正
“Apretar tornillos es mejor que jugar al fútbol y estudiar es un poco mejor que apretar tornillos. En fin,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 8 of 9)
HSK 2
0:03s
shì shì tā bù hǎo wǒ xiàn zài jiù kāi miǎn tí nǐ děng yí xiàSí, es culpa de él. Ahora pongo altavoz, espera un momento.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhōng yú kěn chéng rèn héng jiǔ de rén shì nǐ ān pái de le¿Por fin admites que enviaste gente de Hengjiu?
HSK 4
0:03s
yú bō shuō nǐ yào diào chá de shì qíng yǐ jīng jié shù leYu Bo dice que lo que investigabas ya terminó.
HSK 7
0:03s
wǒ dōu dā yìng zuò rén jiā jiào liàn le qǐ mǎ dé jiào diǎn zhēn dōng xī baya acepté ser su entrenador. Al menos tengo que enseñarles algo de verdad,
HSK 2
0:03s
nǐ bú huì shì duì nà ge xiǎo lín lǎo shī yǒu yì si baNo será que te gusta la profesora Lin, ¿verdad?
HSK 7
0:03s
nǐ jiě dōu kàn dé chū lái zhuāng shēn chénHasta tu hermana se dio cuenta, deja de hacerte el misterioso.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ wǒ fǎn zhèng bù zài hū yòu bú shì zhǐ fá wǒ yí gè rénA mí no me importa, no soy el único castigado.
HSK 3
0:03s
xià huí wǒ bì xū huàn běn jiǎn dān diǎn de shūLa próxima vez tengo que elegir un libro más fácil.
HSK 7
0:03s
gōng xǐ dà jiā jìn rù dì èr jiē duàn de jī fēn sàifelicidades por clasificar a la segunda fase de la liga.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nà yào shì yī zhōu zhī hòu wǒ men lián jiào liàn dōu méi leSi para entonces ya no tenemos entrenador,
HSK 6
0:03s
shén me jié guǒ yě wú suǒ wèi le nǐ wū yā zuǐ néng bù néng bì shàngel resultado del sorteo da igual. ¿Puedes no decir cosas de mal agüero?
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà qí shí duì miàn qiú yuán de fáng shǒu cè lüè yǐ jīng zuò dé fēi cháng hǎo leLa defensa rival fue excelente,
HSK 6
0:03s
zài zhè zhǒng cè lüè dǐ xià zěn me tí gāo zì jǐ de jìn qiú xiào lǜasí que quiero que aprendan