Cómo usar "不分彼此 合二为一" (bù fēn bǐ cǐ hé èr wéi yī) en el diálogo chino
不分彼此 合二为一
Inseparables, dos en uno.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:43
xiàn zài de qíng kuàng nǐ yě kàn dào le tā liǎ dǎ niáng tāi lǐ jiù zài yī kuài
现在的情况你也看到了 她俩打娘胎里就在一块
“ya has visto la situación. Están juntas desde el vientre materno.”
LINE 0210:47
PLAYING SCENEbù fēn bǐ cǐ hé èr wéi yī
不分彼此 合二为一
“Inseparables, dos en uno.”
LINE 0310:49
zhè bú shì hǎo shì chéng shuāng ma fēi cháng duì chèn
这不是好事成双吗 非常对称
“¿No dicen que lo bueno viene por partida doble? Muy simétrico.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 4 of 8)
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me cǎo shuài le nǐ kàn kàn bié rén de jiǎn lì¿Cómo que precipitado? Mira los currículums de los demás.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ měi gè yuè gěi nǐ gōng zī sān wàn wǔ sháTe daré un salario mensual de treinta y cinco mil. ¿Qué?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bú huì ràng wǒ xiān jiāo shén me qián zài lái shàng bān wǒ men shì zhèng jīng gōng sīNo me pedirán que pague algo antes de empezar a trabajar, ¿verdad? Somos una empresa seria.
HSK 6
0:03s
ér qiě bù shōu qǔ rèn hé fèi yòng wǒ gào sù nǐY no cobramos ninguna tarifa. Te diré algo.
HSK 7
0:03s
nǐ jīn tiān lái miàn shì de dǎ chē fèi wǒ men yě gěi nǐ bào xiāoEl taxi que tomaste hoy para la entrevista... también te lo reembolsaremos.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
tā jīn tiān miàn shì de zhè shēn xíng tou wǒ men gěi tā bào xiāo leEl traje que lleva hoy para la entrevista... se lo reembolsamos.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhāo zhè xiē rén hǎo xiàng dōu shì bié rén bú yào de neEsta gente que contrataste... parece que nadie más los quería.
HSK 4
0:03s
tā shuō zì jǐ shì qīng běi liǎng suǒ gāo xiào suǒ zài dì de bì yè shēngDice que es graduado de la ciudad de las dos mejores universidades.
HSK 4
0:03s
bì yè yī zhěng nián gàn le èr shí bā fèn gōng zuò měi gè gōng zuò bù chāo guò yī zhōuEn un año de graduado tuvo veintiocho trabajos. Ninguno duró más de una semana.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
qí shí tā men dōu shì bèi gè gè gōng sī mái mò de rén cáiEn realidad, todos son talentos ignorados por otras empresas.
HSK 5
0:03s
zhè me hǎo de xuǎn shǒu què měi fèn gōng zuò dōu zuò bù zhǎngtan bien como él, pero que no dura en ningún trabajo.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào tā wèi shén me zhè me duō nián dōu shēng bù liǎo zhí ma wèi shén me¿Sabes por qué en tantos años no ha conseguido un ascenso? ¿Por qué?
HSK 7
0:03s