Cómo usar "不分彼此 合二为一" (bù fēn bǐ cǐ hé èr wéi yī) en el diálogo chino
不分彼此 合二为一
Inseparables, dos en uno.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:43
xiàn zài de qíng kuàng nǐ yě kàn dào le tā liǎ dǎ niáng tāi lǐ jiù zài yī kuài
现在的情况你也看到了 她俩打娘胎里就在一块
“ya has visto la situación. Están juntas desde el vientre materno.”
LINE 0210:47
PLAYING SCENEbù fēn bǐ cǐ hé èr wéi yī
不分彼此 合二为一
“Inseparables, dos en uno.”
LINE 0310:49
zhè bú shì hǎo shì chéng shuāng ma fēi cháng duì chèn
这不是好事成双吗 非常对称
“¿No dicen que lo bueno viene por partida doble? Muy simétrico.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 7 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jīn tiān shén me dōu méi gàn a nǐ yě tài juǎn leHoy no he hecho nada. Eres demasiado intenso.
HSK 7
0:03s
yào bù rán zěn me bǎo zhù fàn wǎn a nǐ zhī dàoSi no, ¿cómo conservas el empleo? Sabes,
HSK 4
0:03s
wǒ bì yè yī nián bàn dōu méi zhǎo dào gōng zuò hòu lái hǎo bù róng yì zhǎo dào leno encontré trabajo en año y medio tras graduarme. Luego, cuando por fin encontré uno,
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ quán kào shì bù jiā gōng zī zhǐ jiā bān cái liú xià deLogré quedarme solo haciendo horas extra sin cobrar por ellas.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
tā chéng gōng dào dǐ shì yīn wèi shén me ne gū dú gōng lù¿por qué crees que tuvo tanto éxito? *Carretera Solitaria*...
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè shì shén me sī lù a bāo gē bú shì shuō kǎ pái yóu xì guò shí le ma¿Qué clase de lógica es esa? ¿Bao no dijo que los juegos de cartas estaban pasados de moda?
HSK 4
0:03s
nǐ gāng cái bú shì shuō le ma xiàn zài de wán jiā nì fǎn xīn lǐ hěn yán zhòng¿No acabas de decirlo tú? Los jugadores de hoy son muy rebeldes.
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ wǒ men jiù zuò yí gè jué bù kè jīn de kǎ pái yóu xìAsí que haremos un juego de cartas sin microtransacciones.
HSK 6
0:03s
zhè gèng kàn bù míng bái le nà jiù duō yú zhēng nà shí kuài qiánAhora entiendo menos todavía. Entonces sobran esos diez yuanes.
HSK 4
0:03s
nà zhí jiē quán miǎn fèi jiù xíng le bei zhè kǎ pái yóu xì nǎ yǒu zhè me zuò dePodría ser totalmente gratis y ya está. Ningún juego de cartas se hace así.
HSK 6
0:03s
nǐ shì zài zhì yí wǒ de jué dìng ma nà zěn me néng ne¿estás cuestionando mi decisión? ¡Por supuesto que no!
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yí dìng ràng suǒ yǒu rén xiàng nǐ yī yàng zhī dào wǒ yǒu shén me guò rén zhī chùharé que todos, al igual que tú, sepan qué tengo de especial.
HSK 7
0:03s