Cómo usar "不分彼此 合二为一" (bù fēn bǐ cǐ hé èr wéi yī) en el diálogo chino
不分彼此 合二为一
Inseparables, dos en uno.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:43
xiàn zài de qíng kuàng nǐ yě kàn dào le tā liǎ dǎ niáng tāi lǐ jiù zài yī kuài
现在的情况你也看到了 她俩打娘胎里就在一块
“ya has visto la situación. Están juntas desde el vientre materno.”
LINE 0210:47
PLAYING SCENEbù fēn bǐ cǐ hé èr wéi yī
不分彼此 合二为一
“Inseparables, dos en uno.”
LINE 0310:49
zhè bú shì hǎo shì chéng shuāng ma fēi cháng duì chèn
这不是好事成双吗 非常对称
“¿No dicen que lo bueno viene por partida doble? Muy simétrico.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 8 of 8)
HSK 6
0:03s
shén gào sù tā jué duì bù néng dǎ kāi bù néng dǎ kāi tā fēi yào dǎ kāiDios le dijo que no la abriera. Que no la abriera. Pero él se empeñó en abrirla.
HSK 7
0:03s
dàn shì tā yǒu gè zhì mìng de ruò diǎn shá ne shén me ruò diǎn jiǎo bó ziPero tiene un punto débil, ¿cuál es? ¿Qué debilidad? El tobillo.
HSK 4
0:03s
nǐ zhào zhe jiǎo bó zi gá yī lā tā gā tā jiù sǐ leLe das un tajo en el tobillo... Y ¡zas!, se muere.
HSK 6
0:03s
zán jiù gěi tā zhěng chéng shén me jī xiè kuǐ lěi fēng wǔ qì jiù shì gè héLo hacemos estilo marioneta mecánica. Su arma será una caja.
HSK 3
0:03s
rán hòu zán gěi tā zuò chéng shén me fù gǔ xiàng sù fēngY lo hacemos... De estilo píxel retro.
HSK 1
0:03s
zhè zěn me yàng hùn dā zěn me yàng jīn diǎn zi shì bú shì jīn diǎn zi¿Qué te parece? ¿Qué tal la mezcla? Una idea de oro, ¿a que sí?