Cómo usar "绝不补班" (jué bù bǔ bān) en el diálogo chino
绝不补班
Nada de recuperar días.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:28
téng dá yě shí xíng lián xiū zhì fǎ dìng jià qī yù dào zhōu mò zé shùn yán lián xiū
腾达也实行连休制 法定假期遇到周末则顺延连休
“Tengda también aplica días libres continuos. Si un festivo cae en fin de semana, se extiende el descanso.”
LINE 0225:33
PLAYING SCENEjué绝
bù不
bǔ补
bān班
“Nada de recuperar días.”
LINE 0325:37
xiǎo lǚ a zhè guó qìng lián fàng jiǔ tiān wǒ zhè shí zài shì bù shì yīng a
小吕啊 这国庆连放九天 我这实在是不适应啊
“Lu, estas vacaciones nacionales duran nueve días. Realmente no me acostumbro.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 2 of 8)
HSK 7
0:03s
dàn wǒ yǒu diǎn nì fǎn xīn lǐ fēi xiǎng tōng guān bù kěPero soy un poco obstinado, y tengo que completarlo sí o sí.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
gòu chuī yī bèi zi nà zhǒng bú shì shén me mèng huàn kāi jú aDe esos para presumir toda la vida. No, ¿qué comienzo de ensueño?
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a zhè ge yóu xì yán zhòng wēi hài wán jiā de jīng shén jiàn kāngEscucha, este juego daña gravemente la salud mental de los jugadores.
HSK 4
0:03s
zhǎng fěn bù shǎo bǐ yuán lái kě jiàn kāng duō leha ganado muchos seguidores. Está mucho más sano que antes.
HSK 6
0:03s
sī mǎ xiān shēng zhè yàng zuò tú shén me ma wú kě fèng gào¿qué pretende el Sr. Sima con esto? Sin comentarios.
HSK 5
0:03s
zhè xiàng mù bú shì nǐ yí gè rén zuò de ma dāng rán bú shì wǒ yí gè rén le¿No hiciste este proyecto tú solo? Claro que no fui yo solo.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè xiāo shòu bù jiù shì gēn rén dǎ jiāo dào ma¿las ventas no consisten en tratar con gente?
HSK 5
0:03s
nà zěn me kě néng méi yǒu yì wài shāng hài xiǎn ne¿cómo no van a tener seguro de accidentes?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī guò yī xià bù hǎo yì sī jiè guò yī xiàDisculpe, permiso. Disculpe, permiso.
HSK 7
0:03s
lái yìng pìn de rén jiù shì yuán yuán bù duàn a zán péi zǒng zhāo rénla gente no para de venir a solicitar empleo. Nuestro Presidente Pei contrata...
HSK 4
0:03s
yī kàn jiù shì guò lái zhuàn tuì xiū jīn de zhè lǎo yé ziSe nota que vienen por la pensión. Ese señor mayor.
HSK 3
0:03s
shū shū ā yí zhēn de bù hǎo yì sī hái ná zhe chá bēi neSeñores, señoras, de verdad lo siento. Aún trae su taza de té.
HSK 3
0:03s
wǒ men bāng nǐ jiào hǎo chē le zhēn de bù hǎo yì sī wǒ men hái xíngYa les pedimos un taxi. De verdad lo siento. Estamos bien.
HSK 6
0:03s
zhēn de gěi gè jī huì ba zhēn bù hǎo yì sī què shí zhāo bù liǎo nǐ menDe verdad, dennos una oportunidad. Lo siento mucho, realmente no podemos contratarlos.
HSK 4
0:03s
gāng cái nà liǎ lǎo yé zi méi zhǔn dōu shì zán tóng shìesos dos señores de hace un rato... quizás serían nuestros colegas.