Cómo usar "绝不补班" (jué bù bǔ bān) en el diálogo chino
绝不补班
Nada de recuperar días.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:28
téng dá yě shí xíng lián xiū zhì fǎ dìng jià qī yù dào zhōu mò zé shùn yán lián xiū
腾达也实行连休制 法定假期遇到周末则顺延连休
“Tengda también aplica días libres continuos. Si un festivo cae en fin de semana, se extiende el descanso.”
LINE 0225:33
PLAYING SCENEjué绝
bù不
bǔ补
bān班
“Nada de recuperar días.”
LINE 0325:37
xiǎo lǚ a zhè guó qìng lián fàng jiǔ tiān wǒ zhè shí zài shì bù shì yīng a
小吕啊 这国庆连放九天 我这实在是不适应啊
“Lu, estas vacaciones nacionales duran nueve días. Realmente no me acostumbro.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 4 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me cǎo shuài le nǐ kàn kàn bié rén de jiǎn lì¿Cómo que precipitado? Mira los currículums de los demás.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ měi gè yuè gěi nǐ gōng zī sān wàn wǔ sháTe daré un salario mensual de treinta y cinco mil. ¿Qué?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bú huì ràng wǒ xiān jiāo shén me qián zài lái shàng bān wǒ men shì zhèng jīng gōng sīNo me pedirán que pague algo antes de empezar a trabajar, ¿verdad? Somos una empresa seria.
HSK 6
0:03s
ér qiě bù shōu qǔ rèn hé fèi yòng wǒ gào sù nǐY no cobramos ninguna tarifa. Te diré algo.
HSK 7
0:03s
nǐ jīn tiān lái miàn shì de dǎ chē fèi wǒ men yě gěi nǐ bào xiāoEl taxi que tomaste hoy para la entrevista... también te lo reembolsaremos.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
tā jīn tiān miàn shì de zhè shēn xíng tou wǒ men gěi tā bào xiāo leEl traje que lleva hoy para la entrevista... se lo reembolsamos.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhāo zhè xiē rén hǎo xiàng dōu shì bié rén bú yào de neEsta gente que contrataste... parece que nadie más los quería.
HSK 4
0:03s
tā shuō zì jǐ shì qīng běi liǎng suǒ gāo xiào suǒ zài dì de bì yè shēngDice que es graduado de la ciudad de las dos mejores universidades.
HSK 4
0:03s
bì yè yī zhěng nián gàn le èr shí bā fèn gōng zuò měi gè gōng zuò bù chāo guò yī zhōuEn un año de graduado tuvo veintiocho trabajos. Ninguno duró más de una semana.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
qí shí tā men dōu shì bèi gè gè gōng sī mái mò de rén cáiEn realidad, todos son talentos ignorados por otras empresas.
HSK 5
0:03s
zhè me hǎo de xuǎn shǒu què měi fèn gōng zuò dōu zuò bù zhǎngtan bien como él, pero que no dura en ningún trabajo.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào tā wèi shén me zhè me duō nián dōu shēng bù liǎo zhí ma wèi shén me¿Sabes por qué en tantos años no ha conseguido un ascenso? ¿Por qué?