Cómo usar "终于把它熬通关了" (zhōng yú bǎ tā áo tōng guān le) en el diálogo chino
终于把它熬通关了
Y por fin logré terminarlo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:35
suǒ yǒu de jǐng wù nà nà dōu shì jǐng wù a wǒ áo le yí gè tōng xiāo ya
所有的景物那 那都是景物啊 我熬了一个通宵呀
“Todo el paisaje... bueno, es paisaje. Me quedé despierto toda la noche.”
LINE 0204:39
PLAYING SCENEzhōng终
yú于
bǎ把
tā它
áo熬
tōng通
guān关
le了
“Y por fin logré terminarlo.”
LINE 0304:41
zhè ge yóu xì fā le yī xíng zì mù lái cháo fěng wǒ shuō shén me ne
这个游戏发了一行字幕 来嘲讽我 说什么呢
“El juego mostró un subtítulo. Para burlarse de mí. ¿Qué decía?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 3 of 8)
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
bào qiàn a niú xiān shēng nín méi yǒu huò dé miàn shì zī géLo siento, Sr. Niu. No calificó para la entrevista.
HSK 7
0:03s
zhǐ yào zài hé lǐ xiàn dù nèi wǒ men dōu kě yǐ bào xiāosiempre que estén dentro de un límite razonable, podemos reembolsarlos.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
tā lǚ lì tè bié hǎo téng dá dōu méi yàoTiene un currículum excelente y Tengda no lo quiso.
HSK 4
0:03s
nà guì sī dào dǐ xiǎng yào shén me yàng de rén aEntonces, ¿qué tipo de gente busca su empresa?
HSK 6
0:03s
téng dá zhǐ zhāo péi zǒng xīn shǎng de rén cái zǒu baTengda solo contrata talentos que el Presidente Pei aprecia. Vámonos.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ nǐ bié jǐn zhāng zuò xià zuò xià liáoTú... no te pongas nervioso Siéntate, siéntate y hablemos
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nà zhè me duō gè yí dìng nǐ men yí dìng dōu néng zuò dé dào maCon tantas garantías, ¿seguro que pueden cumplirlas todas?
HSK 6
0:03s
shén me nà dàn bái zhì hán liàng shì duō shǎo zhī fáng hán liàng shì duō shǎo¿Qué? ¿Cuál es el contenido de proteínas? ¿Cuál es el contenido de grasa?
HSK 7
0:03s
māo guàn tou de cū dàn bái hán liàng yào zài bǎi fēn zhī shí yǐ shàngel contenido de proteína cruda de la lata debe ser superior al diez por ciento
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ nǐ zuì zài yì de jiù shì xiū jià duì baAsí que lo que más te importa son las vacaciones, ¿verdad?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ gāng cái jiào tā shén me lái zhe hǎo qióng a zhè lǐ bù xiě le ma¿Cómo la llamaste hace un momento? Hao Qiong. ¿No lo pone aquí?
HSK 7
0:03s