Cómo usar "终于把它熬通关了" (zhōng yú bǎ tā áo tōng guān le) en el diálogo chino
终于把它熬通关了
Y por fin logré terminarlo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:35
suǒ yǒu de jǐng wù nà nà dōu shì jǐng wù a wǒ áo le yí gè tōng xiāo ya
所有的景物那 那都是景物啊 我熬了一个通宵呀
“Todo el paisaje... bueno, es paisaje. Me quedé despierto toda la noche.”
LINE 0204:39
PLAYING SCENEzhōng终
yú于
bǎ把
tā它
áo熬
tōng通
guān关
le了
“Y por fin logré terminarlo.”
LINE 0304:41
zhè ge yóu xì fā le yī xíng zì mù lái cháo fěng wǒ shuō shén me ne
这个游戏发了一行字幕 来嘲讽我 说什么呢
“El juego mostró un subtítulo. Para burlarse de mí. ¿Qué decía?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 8 of 8)
HSK 6
0:03s
shén gào sù tā jué duì bù néng dǎ kāi bù néng dǎ kāi tā fēi yào dǎ kāiDios le dijo que no la abriera. Que no la abriera. Pero él se empeñó en abrirla.
HSK 7
0:03s
dàn shì tā yǒu gè zhì mìng de ruò diǎn shá ne shén me ruò diǎn jiǎo bó ziPero tiene un punto débil, ¿cuál es? ¿Qué debilidad? El tobillo.
HSK 4
0:03s
nǐ zhào zhe jiǎo bó zi gá yī lā tā gā tā jiù sǐ leLe das un tajo en el tobillo... Y ¡zas!, se muere.
HSK 6
0:03s
zán jiù gěi tā zhěng chéng shén me jī xiè kuǐ lěi fēng wǔ qì jiù shì gè héLo hacemos estilo marioneta mecánica. Su arma será una caja.
HSK 3
0:03s
rán hòu zán gěi tā zuò chéng shén me fù gǔ xiàng sù fēngY lo hacemos... De estilo píxel retro.
HSK 1
0:03s
zhè zěn me yàng hùn dā zěn me yàng jīn diǎn zi shì bú shì jīn diǎn zi¿Qué te parece? ¿Qué tal la mezcla? Una idea de oro, ¿a que sí?