Cómo usar "舌头跟牙还打架呢" (shé tou gēn yá hái dǎ jià ne) en el diálogo chino
舌头跟牙还打架呢
hasta la lengua y los dientes chocan.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:18
zhè这
liǎng两
kǒu口
zi子
chǎo吵
jià架
shì是
zhèng正
cháng常
de的
“[Director Wang, lo siento por causarle molestias. Hansheng y yo tenemos un malentendido. Cuando esté de mejor humor, iré a buscarlo] Es normal que las parejas discutan,”
LINE 0212:21
PLAYING SCENEshé舌
tou头
gēn跟
yá牙
hái还
dǎ打
jià架
ne呢
“hasta la lengua y los dientes chocan.”
LINE 0312:23
yǒu有
shén什
me么
shì事
“Lo que sea que pasó,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 1 of 5)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
cóng nǐ de jiǎo dù shuō ne nǐ wèi shén me jù jué huí dáDesde tu perspectiva, ¿por qué te niegas a responder?
HSK 4
0:03s
yīn wèi nǐ pà tā shāng xīn shuō míng le shén meporque no quieres que sufra. ¿Qué significa esto?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
jiāng jiào shòu gé sān chà wǔ lái wǒ men duì lǐ wèi de sháEl profesor Jiang viene seguido a nuestro equipo, ¿para qué?
HSK 4
0:03s
jiù shì zhè shì nǐ dé xué wǒ yào zài wǒ men jiā jiě fū gǎn zhè yàngExacto. En esto tienes que aprender de mí. Si mi cuñado se atreviera a hacer eso en mi casa,
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài jīng shén zhuàng kuàng dōu bù hǎo le nà nǐ gǎn jǐn bǔ bǔ juéAhora estoy agotada mentalmente. Entonces duerme un poco,
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
shén me wèn tí nào dé nà me yán zhòng a dōu fēn jū le¿qué problema es tan grave que ya están separados?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s