Cómo usar "懒得理你 开门" (lǎn de lǐ nǐ kāi mén) en el diálogo chino
懒得理你 开门
No quiero hablar contigo. Abre la puerta.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:48
wǒ我
gēn跟
nǐ你
zhǐ只
néng能
liáo聊
yè业
wù务
ma吗
“¿Solo puedo hablar de negocios contigo?”
LINE 0241:50
PLAYING SCENElǎn de lǐ nǐ kāi mén
懒得理你 开门
“No quiero hablar contigo. Abre la puerta.”
LINE 0341:53
ná wǒ jiā yào shi gàn shén me shuō méi wǒ nǐ zěn me huó a
拿我家钥匙 干什么 说 没我你怎么活啊
“¿Para qué quieres las llaves de mi casa? Dime, ¿cómo vivirías sin mí?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 4 of 7)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
děng huì děng huì děng huì nǐ xiān bié chǎo děng huì bié wǒ wǒ xiān lái- Espera, espera. - No hagas ruido. Espera. Yo, yo primero.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
xiǎo tù zǎi zi méi jīng guò wǒ de tóng yì tōu wǒ de zì xíng chē qí a¡Mocosos! ¡Sin mi permiso montaron en mi bicicleta!
HSK 5
0:03s
duì bù qǐ zhǔ rèn hái bǎ wǒ chē shuāi le duì bù qǐ zhǔ rèn xiǎo tù zǎi ziLo siento, director. ¡Y además tiraste mi bicicleta! - Lo siento, director. - Mocosos.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men tíng xià wǒ jiù bù zhuī le nín dōu zhuī wǒ men sì quān le- Paren. No los perseguiré. - Nos ha perseguido por cuatro vueltas.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ kě méi yǒu dà wǎn shàng gāo qiáng dù yùn dòng de xí guànNo tengo el hábito de hacer ejercicio intenso por la noche.
HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào dà jiào liàn duì kūn chóng hái gǎn xìng qù aNo sabía que te interesaban los insectos.
HSK 4
0:03s
jiù shì pá shān ǒu ěr néng yù dào shùn biàn liǎo jiě yī xiàSolo que al escalar montañas a veces los encuentro. Y aprovecho para aprender un poco.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
kàn lái xiǎo lín lǎo shī cái shì zhēn zhèng de kūn chóng ài hào zhěParece que eres la verdadera amante de los insectos.
HSK 7
0:03s
yě méi yǒu la wǒ zhǐ shì bǐ jiào xǐ huān yíng huǒ chóng ér yǐNo es para tanto. Solo me gustan mucho las luciérnagas.