Cómo usar "是啊 老大 话不能说太满" (shì a lǎo dà huà bù néng shuō tài mǎn) en el diálogo chino
是啊 老大 话不能说太满
Así es, jefe. No hables tan seguro.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:38
tā nà zhǒng rén nǐ zòu tā yě méi yòng chú fēi zài qiú chǎng shàng yíng guò tā
他那种人你揍他也没用 除非在球场上赢过他
“Con ese tipo de persona, golpearlo no sirve. A menos que lo venzas en la cancha.”
LINE 0217:42
PLAYING SCENEshì a lǎo dà huà bù néng shuō tài mǎn
是啊 老大 话不能说太满
“Así es, jefe. No hables tan seguro.”
LINE 0317:46
zhè yàng tā yào shì lái le wǒ gēn chén jiāng hé qí yī liàng zì xíng chē gěi nǐ kàn
这样 他要是来了 我跟陈江河骑一辆自行车给你看
“Así, si él viene, Chen Jianghe y yo montaremos una bicicleta juntos para que veas.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 4 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
děng huì děng huì děng huì nǐ xiān bié chǎo děng huì bié wǒ wǒ xiān lái- Espera, espera. - No hagas ruido. Espera. Yo, yo primero.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
xiǎo tù zǎi zi méi jīng guò wǒ de tóng yì tōu wǒ de zì xíng chē qí a¡Mocosos! ¡Sin mi permiso montaron en mi bicicleta!
HSK 5
0:03s
duì bù qǐ zhǔ rèn hái bǎ wǒ chē shuāi le duì bù qǐ zhǔ rèn xiǎo tù zǎi ziLo siento, director. ¡Y además tiraste mi bicicleta! - Lo siento, director. - Mocosos.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men tíng xià wǒ jiù bù zhuī le nín dōu zhuī wǒ men sì quān le- Paren. No los perseguiré. - Nos ha perseguido por cuatro vueltas.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ kě méi yǒu dà wǎn shàng gāo qiáng dù yùn dòng de xí guànNo tengo el hábito de hacer ejercicio intenso por la noche.
HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào dà jiào liàn duì kūn chóng hái gǎn xìng qù aNo sabía que te interesaban los insectos.
HSK 4
0:03s
jiù shì pá shān ǒu ěr néng yù dào shùn biàn liǎo jiě yī xiàSolo que al escalar montañas a veces los encuentro. Y aprovecho para aprender un poco.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
kàn lái xiǎo lín lǎo shī cái shì zhēn zhèng de kūn chóng ài hào zhěParece que eres la verdadera amante de los insectos.
HSK 7
0:03s
yě méi yǒu la wǒ zhǐ shì bǐ jiào xǐ huān yíng huǒ chóng ér yǐNo es para tanto. Solo me gustan mucho las luciérnagas.
HSK 7
0:03s
gāng gāng kàn cuò le hái yǐ wéi nà ge xiǎo dēng pào shì yíng huǒ chóngRecién me confundí. Pensé que esa bombillita era una luciérnaga.