Cómo usar "要不借你一下衣服擦眼泪" (yào bù jiè nǐ yī xià yī fú cā yǎn lèi) en el diálogo chino
要不借你一下衣服擦眼泪
¿Te presto mi camisa para secar tus lágrimas? ♪ Y verme con más claridad ♪
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:56
méi没
dài带
zhǐ纸
jīn巾
“♪ Sentir cómo se despeja el cielo más allá de las nubes ♪ No traje pañuelos.”
LINE 0237:58
PLAYING SCENEyào要
bù不
jiè借
nǐ你
yī一
xià下
yī衣
fú服
cā擦
yǎn眼
lèi泪
“¿Te presto mi camisa para secar tus lágrimas? ♪ Y verme con más claridad ♪”
LINE 0338:05
nǐ gāi bú huì yòu yào zhuàn wǒ de gān xǐ fèi ba wǒ zì jǐ cā jiù xíng le
你该不会 又要赚我的干洗费吧 我自己擦就行了
“No me digas que me vas a cobrar la tintorería otra vez. Puedo secármelas yo sola.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 3 of 9)
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ nǐ shì ràng wǒ qù gào sù wú yún qí tā menEntonces, ¿quieres que vaya a decirles a Wu Yunqi y a los demás
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
hái zhī dào bǎ shū bāo lǐ de shū huàn chéng bié rén depor los de otra persona antes de ir a la dirección.
HSK 6
0:03s
wǒ men zhè cì lái jiù shì zhǎo nǐ jiāo tán jiāo tánEsta vez solo vinimos a hablar contigo.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yǐ hòu yào zài yù dào zhè zhǒng qíng kuàng jì de suí shí zhǎo wǒSi vuelves a pasar por algo así, búscame a mí
HSK 7
0:03s
nǐ bèi wú yún qí qī fù de shì wǒ huì qù gào sù xué xiàoVoy a informar a la escuela sobre el acoso de Wu Yunqi hacia ti.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhuān mén tiāo xué xiào méi yǒu jiān kòng de dì fāng qī fù wǒBuscan lugares de la escuela donde no hay cámaras para molestarme.
HSK 3
0:03s
zhǐ yǒu qín áo hé lín lù tā men yuàn yì bāng wǒSolo Qin Ao y Lin Lu estuvieron dispuestos a ayudarme.
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián yì zhí hài pà wú yún qí tā menAntes les tenía mucho miedo a Wu Yunqi y a los demás.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
shì tā men zǔ zhǐ le wú yún qí tā men qī fù wǒEllos impidieron que Wu Yunqi y los demás siguieran acosándome.