Cómo usar "要不借你一下衣服擦眼泪" (yào bù jiè nǐ yī xià yī fú cā yǎn lèi) en el diálogo chino
要不借你一下衣服擦眼泪
¿Te presto mi camisa para secar tus lágrimas? ♪ Y verme con más claridad ♪
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:56
méi没
dài带
zhǐ纸
jīn巾
“♪ Sentir cómo se despeja el cielo más allá de las nubes ♪ No traje pañuelos.”
LINE 0237:58
PLAYING SCENEyào要
bù不
jiè借
nǐ你
yī一
xià下
yī衣
fú服
cā擦
yǎn眼
lèi泪
“¿Te presto mi camisa para secar tus lágrimas? ♪ Y verme con más claridad ♪”
LINE 0338:05
nǐ gāi bú huì yòu yào zhuàn wǒ de gān xǐ fèi ba wǒ zì jǐ cā jiù xíng le
你该不会 又要赚我的干洗费吧 我自己擦就行了
“No me digas que me vas a cobrar la tintorería otra vez. Puedo secármelas yo sola.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 4 of 9)
HSK 6
0:03s
yīng xióng de yuān qū dōu shì huì bèi xǐ bái dea los héroes siempre se les termina haciendo justicia.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wèi cǐ xué xiào zhuān mén chéng lì le gōng zuò zǔPara ello, la escuela ha creado un equipo especial de atención.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
zú qiú duì xiàn zài shì xué xiào de yīng xióngAhora el equipo de fútbol son los héroes de la escuela.
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ wǒ men bú shì chà shēngAsí que no somos malos alumnos. ♪ ¿Quién no ha experimentado la oscuridad y la confusión? ♪
HSK 1
0:03s
yuè kǎo jiàn yuè kǎo jiàn♪ Tropezando y cayendo, cubierto de heridas y desorientado ♪ - ¡Nos vemos en el examen mensual! - ¡Nos vemos en el examen mensual!
HSK 3
0:03s
dōu kuài bǎ jiào xué lóu de wū dǐng gěi xiān fān leque casi levanta el techo del edificio académico.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
kě néng shì zhè jǐ tiān tài lèi le yǒu diǎn lěngQuizá estoy muy cansada estos días. Tengo un poco de frío.
HSK 3
0:03s
hǎo xiàng shì yǒu diǎn fā shāo nà kuài huí jiā baParece que tienes algo de fiebre. Entonces vámonos rápido a casa.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
duì le xué xiào chū rù zhèng wǒ bāng nǐ bàn leAh, cierto. Ya te tramité el pase de acceso a la escuela.
HSK 5
0:03s
lǐ miàn hái xū yào tián xiě yī xiē gè rén xìn xīTodavía faltan algunos datos personales.
HSK 5
0:03s
kě néng xū yào nǐ zì jǐ tián yī xià zhè ge wǎn xiē zài nòng baprobablemente tendrás que llenarlos tú. Eso lo vemos más tarde.
HSK 3
0:03s
nǐ jìn fáng jiān xiū xī wǒ zài zhè děng wài màiVe a tu cuarto a descansar. Yo me quedo aquí esperando el pedido.
HSK 5
0:03s
liǎng fèn liáo tiān jì lù nèi róng bù yí yàng[eres la primera amiga que me envía un regalo.] Los dos historiales de chat son diferentes. [Ya recibí el regalo que me enviaste.]
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
liú zài hóng jǐng hǎo bù hǎo♪ Mientras su elegancia y su fragancia se apagan poco a poco ♪ Quédate en Hongjing, ¿sí?