Cómo usar "要不借你一下衣服擦眼泪" (yào bù jiè nǐ yī xià yī fú cā yǎn lèi) en el diálogo chino
要不借你一下衣服擦眼泪
¿Te presto mi camisa para secar tus lágrimas? ♪ Y verme con más claridad ♪
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:56
méi没
dài带
zhǐ纸
jīn巾
“♪ Sentir cómo se despeja el cielo más allá de las nubes ♪ No traje pañuelos.”
LINE 0237:58
PLAYING SCENEyào要
bù不
jiè借
nǐ你
yī一
xià下
yī衣
fú服
cā擦
yǎn眼
lèi泪
“¿Te presto mi camisa para secar tus lágrimas? ♪ Y verme con más claridad ♪”
LINE 0338:05
nǐ gāi bú huì yòu yào zhuàn wǒ de gān xǐ fèi ba wǒ zì jǐ cā jiù xíng le
你该不会 又要赚我的干洗费吧 我自己擦就行了
“No me digas que me vas a cobrar la tintorería otra vez. Puedo secármelas yo sola.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 8 of 9)
HSK 1
0:03s
xiǎo lín lǎo shī xiǎo lín lǎo shī wǒ men zuò dào le¡Profesora Lin! ¡Profesora Lin, lo logramos!
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
gāi shì wǒ hé hái zi men xiè xiè nǐ♪ Me enseñan a sanar ♪ Deberíamos ser los chicos y yo quienes te agradezcamos.
HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào nà bāng xiǎo zi zhēn de zuò dào le♪ Cada uno me ayuda a no tener miedo a que me lastimen ♪ No pensé que esos chicos realmente lo lograrían.
HSK 6
0:03s
hái bú shì duō kuī le wǒ men shǎn liàng xīng xīng tiān cái diàn xiàFue gracias a nuestra brillante y talentosa Wanxing.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī nǐ hǎo a wǒ shì héng jiǔ jí tuán de tiān kōngHola, profesora Lin. Soy Celeste del Grupo Hengjiu.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zhī dào wǒ yīng wén míng zì shì tiān kōng de yì siSabe que mi nombre en inglés significa cielo.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zǒu nà me kuài gàn má ya wǒ nài lì kě yì zhí bǐ nǐ hǎo¿Por qué caminas tan rápido? Mi resistencia siempre ha sido mejor que la tuya.
HSK 7
0:03s
dāng nián tǐ xiào zhāo wǒ wǒ nà shì gù quán dà jú wǒ cái méi qù deEn aquel entonces, la escuela deportiva me reclutó, pero no fui por pensar en el panorama general.
HSK 6
0:03s
dāng nián nǐ bú shì yīn wèi shēn gāo bù gòu cái bèi táo tài le ma¿No fue porque no tenías la altura suficiente y te descartaron?
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng nǐ bù qù wǒ jiù mó sǐ nǐDe todos modos, si no vas, seguiré molestándote hasta que te rindas.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè jiā diàn nǐ zhǎo de bù xiàng nǐ fēng gé¿Tú encontraste este lugar? No parece tu estilo.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ yǒu guān xīn guò wǒ ma wǒ zì jǐ huì chī¿Alguna vez te has preocupado por mí? Puedo comer solo.
HSK 3
0:03s
héng jiǔ qīng zú de zhāng jīng lǐ hái xiǎng gēn nǐ zài tán tánEl gerente Zhang del equipo juvenil de Hengjiu quiere hablar contigo de nuevo.