Cómo usar "否则紧绷的弦容易断了" (fǒu zé jǐn bēng de xián róng yì duàn le) en el diálogo chino
否则紧绷的弦容易断了
Si no, una cuerda tensa se rompe fácil.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:37
bǐ比
sài赛
zhī之
qián前
qiān千
wàn万
bú不
yào要
guò过
dù度
jǐn紧
zhāng张
“Antes del partido no se pongan muy tensos.”
LINE 0226:40
PLAYING SCENEfǒu否
zé则
jǐn紧
bēng绷
de的
xián弦
róng容
yì易
duàn断
le了
“Si no, una cuerda tensa se rompe fácil.”
LINE 0326:42
bù不
guò过
“Pero”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 6 of 11)
HSK 7
0:03s
lǎo dà nǐ zhēn shì bèi wén chéng yè gěi dài huài leJefe, Wen Chengye realmente te ha corrompido.

HSK 7
0:03s
nǐ xiǎng xiǎng dāng nián qín qiě chū kàn zán men nà ge yǎn shénPiensa en cómo Qin Qiechu nos miraba antes.

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
tiān tiān zhuāng gè hǎo rén zěn me xué wǒ lǎo fù de rén shèsiempre haciéndose el bueno, copiando el estilo de Xinshu.

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
èr shǒu shē chǐ pǐn zhuān mài diàn[Yuanyuan - Tienda de artículos de lujo de segunda mano] Tienda de artículos de lujo de segunda mano.

HSK 3
0:03s
tīng shuō zhè èr shǒu diàn huì pián yi tè bié duōDicen que en tiendas de segunda mano es mucho más barato.

HSK 5
0:03s
huān yíng guāng lín nín kě yǐ suí biàn tiāo xuǎn nín hǎoBienvenidos. Pueden ver lo que gusten. Hola.

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ gēn běn bù zhī dào a wǒ xiàn zài shài dé gēn méi tàn shì deNo tienes idea. Estoy negro como el carbón.

HSK 5
0:03s
yī huí jiā wǒ mā bǎo zhǔn yì kū èr nào sān shàng diàoCuando llegue a casa, mi mamá va a armar un escándalo.

HSK 3
0:03s
wǒ zhè wèi le dǔ zhù tā de zuǐ tā mǎ shàng guò shēng rì leAsí que para callarla, como pronto es su cumpleaños,

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ tè bié bù míng bái nǐ shì zěn me huā zhè me zhǎng de shí jiānPero no entiendo cómo te tomaste tanto tiempo.

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
bǐ wǒ zì jǐ gāo kǎo de shí hòu jǐn zhāng duō lemucho más que cuando presenté mi examen de ingreso a la universidad.

HSK 1
0:03s