Cómo usar "是不是差点把自己电死啊" (shì bú shì chà diǎn bǎ zì jǐ diàn sǐ a) en el diálogo chino
是不是差点把自己电死啊
casi te electrocutas, ¿no?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:07
nǐ shàng cì chū zhè sōu zhǔ yì de shí hòu bǎ wǒ jiě yīn xiǎng nòng huài ná qù xiū
你上次出这馊主意的时候 把我姐音响弄坏拿去修
“La última vez que se te ocurrió esa pésima idea de estropear el equipo de sonido de mi hermana para luego repararlo,”
LINE 0205:11
PLAYING SCENEshì是
bú不
shì是
chà差
diǎn点
bǎ把
zì自
jǐ己
diàn电
sǐ死
a啊
“casi te electrocutas, ¿no?”
LINE 0305:13
nà那
bù不
“Es que...”
Show Information
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 8 of 9)
HSK 3
0:03s
qí tā tóng xué dōu bù yuàn yì gēn tā men wánlos demás compañeros no quieren juntarse con ellos.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
hái shì huì nà me yòng lì dì jìn lì dì qù bēn pǎoigual corren con todo, se entregan al máximo.
HSK 2
0:03s
dōu néng kàn dé chū tā men de kǒu shì xīn fēipuede ver que dicen una cosa y piensan otra.
HSK 4
0:03s
xī wàng nǐ néng lái dāng jiào liàn yě shì wèi le qīng sōng xiēY también quiero que seas entrenador porque me facilitaría mucho las cosas.
HSK 5
0:03s
rén yǔ rén jiāo liú zhēn chéng cái shì bì shā jìEn la comunicación entre personas, la sinceridad es el arma definitiva.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn xī wàng nǐ néng lái dāng jiào liàn de xīn shì zhēn chéng depero el deseo de que vengas a ser el entrenador es genuino.
HSK 7
0:03s
wǒ zài cì zhēn xīn dì kěn qǐng nǐ kě yǐ lái zuò qiú duì de jiào liànte suplico sinceramente una vez más que vengas a ser el entrenador del equipo.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì yě yīng gāi cān yù jìn lái tǐ yàn yī xià wǒ de shēng huótú también deberías probar mi estilo de vida, ¿no?
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
píng shí zhè ge shí jiān wǒ yǐ jīng kāi shǐ chén pǎo leNormalmente a esta hora ya estoy corriendo.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè xíng chéng bǐ jūn xùn hái yán kē atu rutina es más dura que un entrenamiento militar.