Cómo usar "人在曹营心在汉" (rén zài cáo yíng xīn zài hàn) en el diálogo chino
人在曹营心在汉
Estás aquí, pero tu mente está en otra parte.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:15
zhǔ主
yào要
shì是
xué学
xí习
“Principalmente estudiando.”
LINE 0219:17
PLAYING SCENErén人
zài在
cáo曹
yíng营
xīn心
zài在
hàn汉
“Estás aquí, pero tu mente está en otra parte.”
LINE 0319:20
guò过
jǐ几
tiān天
hé何
hán韩
yào要
fù复
gèng更
le了
“En unos días, He Han volverá a actualizar.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 4 of 8)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ lái bāng nǐ zuò qián yǐ hòu zài shuō bù zháo jíYo lo haré por ti. Del dinero hablaremos después. No hay prisa.
HSK 7
0:03s
fàn shū nǐ de yì si shì zán men shì zhàn yǒuTío Fan, ¿quieres decir que...? Somos camaradas.
HSK 5
0:03s
nà bù jiù děng yú bāng wǒ zì jǐ shěng qián ma¿no equivale eso a ahorrarme dinero a mí mismo?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn tā bù dōu yǐ jīng bǎ xīn fáng zi gěi dài shān zhù shàng le maPero, ¿no es cierto que le dio a Dai Shan una casa nueva para vivir?
HSK 7
0:03s
tā zhè me dà gè rén le zěn me xīn yǎn ér zhè me xiǎo ne qián qīSiendo un adulto, ¿cómo puede ser tan mezquino? Es su exesposa,
HSK 5
0:03s
yòu bú shì xiàn qī rén jiā tán gè liàn ài zěn me leno la actual. ¿Qué tiene de malo que tenga una relación?
HSK 7
0:03s
zài shuō le tā yǒu běn shì tā zhèng dà guāng míng dì qù gēn hé hán lǎo shī zhēng aAdemás, si es tan capaz, debería de manera justa ir y competir contra el maestro He Han.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ jiù yì diǎn dōu bù wèi hé hán lǎo shī dān xīn ma¿No te preocupa ni un poco el maestro He Han?
HSK 5
0:03s
tā jué de tā zhuàn qián méi yǒu tā huā qián kuài suǒ yǐ cái gēn tā lí hūnCreía que no ganaba dinero tan rápido como ella lo gastaba. Por eso se divorció de él.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
tā zuì hǎo kàn shàng de shì hé hán de qiánMás le vale que se fije en el dinero de He Han.
HSK 7
0:03s
dàn nǐ yào shuō qí tā nà tā hái zhēn shì méi yǒuPero si hablas de otra cosa, la verdad es que no tiene nada.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nà jiù shuō hǎo le nǐ yào shì yī tiān bù lái jiù fá sān bǎiEntonces estamos de acuerdo. Si faltas un día, la multa son trescientos.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ xiāng dāng yú zhàn jù le zhì gāo diǎn míng bái lees como si ocupara la posición más alta. Entiendo.