Cómo usar "人在曹营心在汉" (rén zài cáo yíng xīn zài hàn) en el diálogo chino
人在曹营心在汉
Estás aquí, pero tu mente está en otra parte.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:15
zhǔ主
yào要
shì是
xué学
xí习
“Principalmente estudiando.”
LINE 0219:17
PLAYING SCENErén人
zài在
cáo曹
yíng营
xīn心
zài在
hàn汉
“Estás aquí, pero tu mente está en otra parte.”
LINE 0319:20
guò过
jǐ几
tiān天
hé何
hán韩
yào要
fù复
gèng更
le了
“En unos días, He Han volverá a actualizar.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 6 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè biān děng zhe kàn gēng xīn de dú zhě zǎn le yī duīLos lectores que esperan las actualizaciones aquí se han acumulado.
HSK 7
0:03s
hǔ tóu wèi zhì liú gěi tā sì jī xíng dòng hǎo hǎo deDéjenle el lugar principal. Esperaremos nuestra oportunidad. Bien, de acuerdo.
HSK 5
0:03s
gū jì jīn tiān wǎn shàng wǒ men hái yào zài jiā bǎ lìSupongo que esta noche debemos esforzarnos más.
HSK 4
0:03s
dà jiā huí qù hǎo hǎo xiū xī yǎng jīng xù ruìTodos regresen y descansen bien. Recarguen energías.
HSK 5
0:03s
kàn wǒ men de hǎo de lǎo bǎn hǎo de lǎo bǎn hǎoserá nuestro turno. Bien, jefa. Bien, jefa. Bien.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
tài nüè le wǒ men zhè lǐ yǒu gè wǎng luò míng rén de bó zhǔ zì lái shuǐes demasiado cruel. Aquí tenemos una publicidad espontánea de un bloguero famoso.
HSK 4
0:03s
wài bāo gōng sī zěn me yàng gāng fàng xià diàn huà tā men jiàn yì wěn zhā wěn dǎ¿Qué dice la empresa subcontratada? Acabo de colgar el teléfono. Sugieren ir a un paso más seguro.
HSK 2
0:03s
wài bāo gōng sī gěi wǒ lái yí gè wěn zhā wěn dǎ shén me yì siy la empresa subcontratada me pide ir a lo seguro. ¿Qué significa eso?
HSK 7
0:03s
shì yīn wèi qián méi yǒu dào wèi suǒ yǐ bù zuò wéi shì ba¿Es porque no llegó el dinero y por eso no hacen nada?
HSK 7
0:03s
nǐ dà kě bù bì zhè yàng qián qián hòu hòu lái suàn jì wǒno tenías por qué conspirar contra mí todo este tiempo.
HSK 6
0:03s
yě jiù shì yī shí zhēng gè gāo dī dà jiā kàn gè rè nàoes solo una competencia pasajera. La gente solo viene por el espectáculo.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè yàng ràng wǒ gēn dǐng qí wǎng hái zěn me xiāng hù xìn rèn a nǐ shuō wán leSi haces esto, ¿cómo se supone que Dingqi Wang y yo podamos seguir confiando mutuamente? ¿Ya terminaste?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
hào zhào lì zěn me yàng rán hòu hòu fā zhì rén yǒu dì fàng shǐfunciona su poder de convocatoria. Luego contraatacaremos apuntando al blanco.