Cómo usar "人在曹营心在汉" (rén zài cáo yíng xīn zài hàn) en el diálogo chino
人在曹营心在汉
Estás aquí, pero tu mente está en otra parte.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:15
zhǔ主
yào要
shì是
xué学
xí习
“Principalmente estudiando.”
LINE 0219:17
PLAYING SCENErén人
zài在
cáo曹
yíng营
xīn心
zài在
hàn汉
“Estás aquí, pero tu mente está en otra parte.”
LINE 0319:20
guò过
jǐ几
tiān天
hé何
hán韩
yào要
fù复
gèng更
le了
“En unos días, He Han volverá a actualizar.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 8 of 8)
HSK 6
0:03s
shuí zhī dào tā bù jì chéng běn dì jiù pū shàng lái le tāQuién diría que ella ignoraría los costos y se lanzaría con todo.
HSK 7
0:03s
wǔ wú dì èr ma nà ge shén me lèi tái nà dōu shì tā men xiā qǐ hòngy en las artes marciales no hay un número dos. Eso de la competencia de popularidad, es solo la gente haciendo alboroto por nada.
HSK 6
0:03s
nà bì jìng shì gāng mào chū lái de yí gè xiǎo zuò zhě maDespués de todo, es solo un pequeño autor que acaba de surgir.
HSK 5
0:03s
méi bì yào jiào zhēn nǐ nǐ hǎo hǎo quàn quàn hé hán hǎo baNo hay necesidad de tomárselo en serio. Tú... trata de convencer a He Han, ¿sí?
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ wǒ zhè ér hái yǒu shì ne wǒ wǒ xiān máng le jiù zhè yàngYo... yo tengo cosas que hacer aquí. Yo... seguiré trabajando. Eso es todo.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s