Cómo usar "现在居然要和你对簿公堂" (xiàn zài jū rán yào hé nǐ duì bù gōng táng) en el diálogo chino

xiàn现zài在jū居rán然yào要hé和nǐ你duì对bù簿gōng公táng堂

ahora quiere llevarte a los tribunales.

Idioms & Colloquial Expressions
jū居
rán然
duì对
bù簿
gōng公
táng堂
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:56
nǐ你
zhōng忠
xīn心
gěng耿
gěng耿
xiào效
lì力
le了
shí十
nián年
de的
gōng公
sī司

“La empresa a la que serviste fielmente por diez años”

LINE 0202:00
PLAYING SCENE
xiàn现
zài在
jū居
rán然
yào要
hé和
nǐ你
duì对
bù簿
gōng公
táng堂

“ahora quiere llevarte a los tribunales.”

LINE 0302:04
nà那
tiān天
lǎo老
xǔ许
de的
tíng停
zhí职
shēng声
míng明
gāng刚
chū出
lái来

“El otro día, apenas salió el aviso de suspensión del viejo Xu,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp02:00
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 221 clips (Page 3 of 12)
危机公关策略是非常成功的
HSK 7
0:03s
危机公关策略是非常成功的
wēi jī gōng guān cè lüè shì fēi cháng chéng gōng deLa estrategia de relaciones públicas de crisis fue muy exitosa.
但我心里其实一点都不高兴
HSK 3
0:03s
但我心里其实一点都不高兴
dàn wǒ xīn lǐ qí shí yì diǎn dōu bù gāo xìngpero por dentro no estoy nada contento.
明明是一个死局 谢谢
HSK 6
0:03s
明明是一个死局 谢谢
míng míng shì yí gè sǐ jú xiè xièEra claramente un callejón sin salida, Gracias.
却发生了一百八十度的大反转
HSK 4
0:03s
却发生了一百八十度的大反转
què fā shēng le yī bǎi bā shí dù de dà fǎn zhuǎnpero dio un giro de ciento ochenta grados.
我不知道赵玫是怎么做到的
HSK 1
0:03s
我不知道赵玫是怎么做到的
wǒ bù zhī dào zhào méi shì zěn me zuò dào deNo sé cómo lo hizo Zhao Mei,
这胜利与我无关
HSK 5
0:03s
这胜利与我无关
zhè shèng lì yǔ wǒ wú guānque esta victoria no tiene nada que ver conmigo.
你们这次主动承认错误的做法 非常勇敢
HSK 5
0:03s
你们这次主动承认错误的做法 非常勇敢
nǐ men zhè cì zhǔ dòng chéng rèn cuò wù de zuò fǎ fēi cháng yǒng gǎnque su iniciativa de admitir el error esta vez fue muy valiente.
更显示了 我们古斯特的宽广胸襟
HSK 7
0:03s
更显示了 我们古斯特的宽广胸襟
gèng xiǎn shì le wǒ men gǔ sī tè de kuān guǎng xiōng jīndemostró aún más la magnanimidad de Guster.
我对出现性骚扰这样的问题 感到非常抱歉
HSK 4
0:03s
我对出现性骚扰这样的问题 感到非常抱歉
wǒ duì chū xiàn xìng sāo rǎo zhè yàng de wèn tí gǎn dào fēi cháng bào qiànrespecto a la aparición del acoso sexual, lo lamento profundamente.
正是有了千千万万促销员的努力
HSK 5
0:03s
正是有了千千万万促销员的努力
zhèng shì yǒu le qiān qiān wàn wàn cù xiāo yuán de nǔ lìGracias al esfuerzo de miles de promotores
这是一次值得称赞的危机公关
HSK 7
0:03s
这是一次值得称赞的危机公关
zhè shì yī cì zhí de chēng zàn de wēi jī gōng guānEs una gestión de crisis digna de elogio.
亚洲区在搞什么
HSK 5
0:03s
亚洲区在搞什么
yà zhōu qū zài gǎo shén me¿Qué trama la Oficina de Asia-Pacífico?
汪盛东不是一直想 给我们中国区难堪吗
HSK 7
0:03s
汪盛东不是一直想 给我们中国区难堪吗
wāng shèng dōng bú shì yì zhí xiǎng gěi wǒ men zhōng guó qū nán kān ma¿No quería Wang Shengdong siempre avergonzar a la Región de China?
他想利用这件事来恶心我
HSK 6
0:03s
他想利用这件事来恶心我
tā xiǎng lì yòng zhè jiàn shì lái ě xīn wǒquiere usar esto para fastidiarme.
亚太办公室已经把这件事定调成
HSK 6
0:03s
亚太办公室已经把这件事定调成
yà tài bàn gōng shì yǐ jīng bǎ zhè jiàn shì dìng diào chéngLa Oficina de Asia-Pacífico ya ha calificado esto
赵玫将成为优秀员工典型 以勇敢闻名
HSK 6
0:03s
赵玫将成为优秀员工典型 以勇敢闻名
zhào méi jiāng chéng wéi yōu xiù yuán gōng diǎn xíng yǐ yǒng gǎn wén míngZhao Mei se convertirá en una empleada modelo, famosa por su valentía,
勇于面对错误 承认错误
HSK 6
0:03s
勇于面对错误 承认错误
yǒng yú miàn duì cuò wù chéng rèn cuò wùpor afrontar los errores, admitirlos
总部永远喜欢这个调调 像圣母一样
HSK 5
0:03s
总部永远喜欢这个调调 像圣母一样
zǒng bù yǒng yuǎn xǐ huān zhè ge tiáo diào xiàng shèng mǔ yī yàngA la sede siempre le gusta ese tono. Como una santa.
而且汪盛东也确实给我提了个醒 顺带一提
HSK 4
0:03s
而且汪盛东也确实给我提了个醒 顺带一提
ér qiě wāng shèng dōng yě què shí gěi wǒ tí le gè xǐng shùn dài yī tíY Wang Shengdong realmente me recordó algo. Por cierto,
我今天才知道 原来董事长先生
HSK 7
0:03s
我今天才知道 原来董事长先生
wǒ jīn tiān cái zhī dào yuán lái dǒng shì zhǎng xiān shēnghoy me enteré de que el Sr. Presidente
← Prev123456789101112Next →