Cómo usar "现在居然要和你对簿公堂" (xiàn zài jū rán yào hé nǐ duì bù gōng táng) en el diálogo chino
现在居然要和你对簿公堂
ahora quiere llevarte a los tribunales.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:56
nǐ你
zhōng忠
xīn心
gěng耿
gěng耿
xiào效
lì力
le了
shí十
nián年
de的
gōng公
sī司
“La empresa a la que serviste fielmente por diez años”
LINE 0202:00
PLAYING SCENExiàn现
zài在
jū居
rán然
yào要
hé和
nǐ你
duì对
bù簿
gōng公
táng堂
“ahora quiere llevarte a los tribunales.”
LINE 0302:04
nà那
tiān天
lǎo老
xǔ许
de的
tíng停
zhí职
shēng声
míng明
gāng刚
chū出
lái来
“El otro día, apenas salió el aviso de suspensión del viejo Xu,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 221 clips (Page 5 of 12)
HSK 7
0:03s
suī shuō zhè liǎng nián luò mò le dàn shì shòu sǐ luò tuó bǐ mǎ dàAunque ha decaído en los últimos dos años, sigue siendo muy poderoso.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn shì gē men tán le sān gè yuè le yì zhí méi ná xiàPero llevo tres meses negociando y no he logrado cerrarlo.
HSK 5
0:03s
lì rùn zán men sì liù bù wǔ wǔ fēn zěn me yàngnos repartimos las ganancias 40-60. No, ¿qué tal 50-50?
HSK 5
0:03s
nǐ sān gè yuè méi gǎo dìng de shì píng shén me jué de wǒ jiù néng ná xià láiLo que no lograste en tres meses, ¿por qué crees que yo podré conseguirlo?
HSK 7
0:03s
nǐ bǐ wǒ huì tǎo nǚ hái zi xǐ huān nǎ méi zhèng jīngTú sabes complacer a las chicas mejor que yo. Qué poco serio eres.
HSK 5
0:03s
zhè ge xiàng mù nǐ jīn tiān wǎn shàng bì xū gěi wǒ ná xiàeste proyecto, tienes que conseguírmelo esta noche.
HSK 4
0:03s
zuì zhòng yào de shì zhǎng mén rén yào yǒu nài xīnlo más importante es que el líder tenga paciencia.
HSK 6
0:03s
bù néng jì xiǎng jìn xíng rén shì dà dì zhènNo se puede querer una gran sacudida de personal
HSK 4
0:03s
sān nián shí jiān tài zhǎng le sān nián hòu huáng huā cài dōu liáng le baTres años es demasiado tiempo. En tres años ya será demasiado tarde.
HSK 7
0:03s
zhǐ huì ràng qǐ yè wěn luàn rén xīn dòng dàngsolo causará caos e inestabilidad en la empresa.
HSK 6
0:03s
zuì hòu nǐ xiǎng dòng de rén wèi bì néng dòng dé leAl final, tal vez no pueda mover a quien quiere,
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
shì shì shì lái lái lái wǒ men xiān hē yí gè xiān hē yí gèSí, sí, sí. Venga, venga, bebamos primero, bebamos.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
gōng sī fēi cháng xū yào gǔ sī tè de xiàng mù nǐ gèng xū yàoLa empresa necesita mucho el proyecto de Guster. Tú lo necesitas más.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
lái lái lái bié ràng bēi zi xián zhe wǒ xiān gàn wèi jìngVenga, venga. No dejen las copas quietas. Brindo yo primero.
HSK 7
0:03s
gǎn xiè nǐ zài zhào méi zhè jiàn shì qíng shàng suǒ biǎo xiàn chū lái de shēn shìGracias por, en el asunto de Zhao Mei, la caballerosidad mostrada