Cómo usar "现在居然要和你对簿公堂" (xiàn zài jū rán yào hé nǐ duì bù gōng táng) en el diálogo chino
现在居然要和你对簿公堂
ahora quiere llevarte a los tribunales.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:56
nǐ你
zhōng忠
xīn心
gěng耿
gěng耿
xiào效
lì力
le了
shí十
nián年
de的
gōng公
sī司
“La empresa a la que serviste fielmente por diez años”
LINE 0202:00
PLAYING SCENExiàn现
zài在
jū居
rán然
yào要
hé和
nǐ你
duì对
bù簿
gōng公
táng堂
“ahora quiere llevarte a los tribunales.”
LINE 0302:04
nà那
tiān天
lǎo老
xǔ许
de的
tíng停
zhí职
shēng声
míng明
gāng刚
chū出
lái来
“El otro día, apenas salió el aviso de suspensión del viejo Xu,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 221 clips (Page 9 of 12)
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ wèi shén me tū rán xiǎng qǐ lái hé yǐng a¿Por qué se te ocurrió tomarte una foto de repente?
HSK 3
0:03s
gào sù bié rén nǐ men chī fàn wǒ yě zài nePara decirles a los demás... que cuando comían, yo también estaba ahí.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ yǐ hòu shǎo gēn tā jiē chù bù zhì yú baEn el futuro, ten menos contacto con él. No es para tanto, ¿verdad?
HSK 7
0:03s
dàn qí shí wǒ bǎ bái dé ruì dé zuì dé hěn cǎn shì aPero en realidad ofendí gravemente a Bai Derui. Sí.
HSK 6
0:03s
nǐ shuō nǐ xià zhè me dà yī pán qí nǐ yào zǎo diǎn ràng wǒ zhī dàoDices que jugaste una partida tan grande, si me hubieras avisado antes,
HSK 6
0:03s
zán men jiù méi yǒu zhè me bèi dòng le shì bú shì wǒ men néng bù néngno estaríamos tan pasivos, ¿verdad? ¿Podemos...
HSK 6
0:03s
bú yào wèi le yǐ jīng fā shēng de shì qíng zài zhēng lùn le hǎo hǎo hǎodejar de discutir por cosas... que ya pasaron? Está bien, está bien.
HSK 7
0:03s
bù dào qiàn wǒ shuō le wǒ bù dào qiàn le wǒ nìng yuàn cí zhíNo me disculparé. Dije que no me voy a disculpar. Prefiero renunciar.
HSK 7
0:03s
xiàn zài wèi bì shì qiān yuē de hǎo shí jīahora tal vez no sea un buen momento para firmar.
HSK 5
0:03s
gāo jiā wěi shì yà zhōu qū pài lái de nèi shěnGao Jiawei es el auditor interno enviado por la Oficina de Asia-Pacífico.
HSK 5
0:03s
tā nà me duō yè wù zěn me huì méi yǒu pò zhàn neCon tantos negocios que tiene, ¿cómo no va a haber fallos?
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhēn de tài nán le lǎo fán gěi wǒ yā lì leEs realmente muy difícil. El viejo Fan me está presionando.
HSK 7
0:03s
zhè jiā cān tīng shì huì yuán zhì de tā bù tóng de jié qìEste restaurante es solo para socios Según la temporada,
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men néng liáo dào yī kuài qù yīn wèi nǐ tài tài lóuse entienden tan bien por tu esposa.