Cómo usar "他都没反应 他既不掩饰 他也不吹嘘" (tā dōu méi fǎn yìng tā jì bù yǎn shì tā yě bù chuī xū) en el diálogo chino
他都没反应 他既不掩饰 他也不吹嘘
no reacciona. No está ocultando nada, pero tampoco está presumiendo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:11
tā zhēn zhēn jiǎ jiǎ gēn wǒ shuō yī duī dàn zhè cì bù guǎn wǒ wèn shén me
他真真假假跟我说一堆 但这次不管我问什么
“me responde con una mezcla de verdad y mentira. Pero esta vez, por más que le pregunte,”
LINE 0228:15
PLAYING SCENEtā dōu méi fǎn yìng tā jì bù yǎn shì tā yě bù chuī xū
他都没反应 他既不掩饰 他也不吹嘘
“no reacciona. No está ocultando nada, pero tampoco está presumiendo.”
LINE 0328:19
nà那
zhè这
shì是
shén什
me么
yì意
si思
“¿Qué significa eso?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 2 of 6)
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
tā nà ge fáng zi zū qī bú shì hái méi dào maEl contrato de arrendamiento de ese lugar aún no vence, ¿verdad?
HSK 4
0:03s
ér qiě zhī qián měi cì pèng tóu huì bú shì zài wǒ jiā maAdemás, todas las reuniones que teníamos antes eran en mi casa.
HSK 4
0:03s
wǒ dāng le wò dǐ le nà bù néng lǎo zài wǒ jiā le baPero ahora que soy una infiltrada, no podemos seguir reuniéndonos en mi casa.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
kě yǐ a cài zhǎng zhū wǒ yǐ jīng guā mù xiāng kàn leNada mal, Cai Zhangzhu. Ya te veo con otros ojos.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
jǐ nián zhī hòu wǒ fēi huáng téng dá rán hòu yì jǐn huán xiāngEn unos años tendré éxito, y luego regresaré triunfante.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn wǒ zuò zhè ge jué dìng tā bú huì gǎi biàn deya tomé esta decisión, y no va a cambiar.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shī qù de jī huì wǒ zì jǐ huì zhēng huí láipero recuperaré por mí misma lo que haya perdido.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ dì yī cì zài yī yuàn kàn dào wǒ de shí hòu hái tǐng xián qì wǒ deCuando me viste por primera vez en el hospital, fuiste bastante desdeñosa.
HSK 5
0:03s
gāng hǎo yǒu xiē shì qíng xiǎng yào zhǎo nǐ bāng mángJusto tenía unas cosas en las que necesitaba tu ayuda,
HSK 4
0:03s
gǎn jué yě méi lí kāi duō jiǔ dàn zěn me hǎo xiàng yǐ jīng guò le hěn zhǎng shí jiān leNo siento que haya pasado tanto tiempo, pero parece que ha pasado muchísimo.
HSK 7
0:03s
suí shí guò lái yòng zhè lǐ le xiè xiè lǎo bǎn zhè zhēn shì tài hǎo leDespués de eso, pueden venir y usar el lugar cuando quieran. Gracias, señorita Lin. Esto es genial.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s