Cómo usar "没想到你真的是在机场买的" (méi xiǎng dào nǐ zhēn de shì zài jī chǎng mǎi de) en el diálogo chino

méixiǎngdàozhēndeshìzàichǎngmǎide

No pensé que de verdad lo hubieras comprado en el aeropuerto.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:21
bāo
zhuāng
guǎng广
zhōu
shàng
hǎi
méi
bié

El envase es igual en Guangzhou y en Shanghái.

LINE 0209:24
PLAYING SCENE
méi
xiǎng
dào
zhēn
de
shì
zài
chǎng
mǎi
de

No pensé que de verdad lo hubieras comprado en el aeropuerto.

LINE 0309:27
nǐ nà kě zhēn shì zài shàng hǎi mǎi de wǒ wǒ zhè ér yǒu nà ge xiǎo piào

你那可真是在上海买的 我 我这儿有那个小票

El tuyo sí que fue comprado en Shanghái. Yo... tengo el recibo aquí.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp09:24
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 58 clips (Page 2 of 3)
赵玫啊 之前不是说好了你要辞职的
HSK 5
0:03s
zhào méi a zhī qián bú shì shuō hǎo le nǐ yào cí zhí deZhao Mei. ¿No habíamos quedado en que ibas a renunciar?
您刚认识赵玫她就做这个工作 你闭嘴
HSK 3
0:03s
nín gāng rèn shí zhào méi tā jiù zuò zhè ge gōng zuò nǐ bì zuǐCuando conociste a Zhao Mei, ella ya hacía este trabajo. Tú cállate.
不用看我 裁不到我头上
HSK 7
0:03s
bù yòng kàn wǒ cái bú dào wǒ tóu shàngNo me miren a mí. A mí no me van a despedir.
普通下属啊 普通下属裁了就裁了呗
HSK 7
0:03s
pǔ tōng xià shǔ a pǔ tōng xià shǔ cái le jiù cái le beiUna subordinada normal. Si es normal, pues despídela y ya está.
女人嘛 就爱吃那种没头没脑的醋
HSK 6
0:03s
nǚ rén ma jiù ài chī nà zhǒng méi tóu méi nǎo de cùYa sabes cómo son las mujeres, se ponen celosas sin sentido.
你现在的事业小有成就
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài de shì yè xiǎo yǒu chéng jiùAhora tienes cierto éxito en tu carrera,
我希望你能把持住自己
HSK 2
0:03s
wǒ xī wàng nǐ néng bǎ chí zhù zì jǐy espero que sepas controlarte.
影响你更进一步
HSK 3
0:03s
yǐng xiǎng nǐ gèng jìn yí bùy te impedirá seguir ascendiendo.
那叫得不偿失
HSK 7
0:03s
nà jiào dé bù cháng shīno vale la pena.
爸 我都这么大的人了
HSK 2
0:03s
bà wǒ dōu zhè me dà de rén lePapá, ya soy mayorcito.
我找你的事别跟赵玫说啊
HSK 2
0:03s
wǒ zhǎo nǐ de shì bié gēn zhào méi shuō aNo le digas a Zhao Mei que te he buscado.
且不说赵玫外面有没有人了
HSK 7
0:03s
qiě bù shuō zhào méi wài miàn yǒu méi yǒu rén leDejando de lado si Zhao Mei ve a alguien o no,
她最近不对劲 怎么不对劲 就是不对劲
HSK 4
0:03s
tā zuì jìn bú duì jìn zěn me bú duì jìn jiù shì bú duì jìnElla está rara últimamente. ¿Rara cómo? Simplemente rara.
她可不能做对不起我的事
HSK 3
0:03s
tā kě bù néng zuò duì bù qǐ wǒ de shìNo puede hacerme algo así.
咱俩第一天认识吗 李东明
HSK 4
0:03s
zán liǎ dì yī tiān rèn shí ma lǐ dōng míng¿Acaso nos acabamos de conocer, Li Dongming?
听说你把沈默拿下了
HSK 3
0:03s
tīng shuō nǐ bǎ shěn mò ná xià leOí que conquistaste a Shen Mo.
那样老板们 把我们丢出去背锅的时候
HSK 5
0:03s
nà yàng lǎo bǎn men bǎ wǒ men diū chū qù bèi guō de shí hòuAsí, los jefes, cuando nos usen de chivos expiatorios,
你什么意思呀 我已经开始录制了
HSK 6
0:03s
nǐ shén me yì si ya wǒ yǐ jīng kāi shǐ lù zhì le¿Qué quiere decir? Ya he empezado a grabar
你把你刚才说的话再说一遍
HSK 4
0:03s
nǐ bǎ nǐ gāng cái shuō de huà zài shuō yī biànRepita lo que acaba de decir
有意思 会玩
HSK 2
0:03s
yǒu yì si huì wánInteresante. Sabe jugar