Cómo usar "没想到你真的是在机场买的" (méi xiǎng dào nǐ zhēn de shì zài jī chǎng mǎi de) en el diálogo chino

méixiǎngdàozhēndeshìzàichǎngmǎide

No pensé que de verdad lo hubieras comprado en el aeropuerto.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:21
bāo
zhuāng
guǎng广
zhōu
shàng
hǎi
méi
bié

El envase es igual en Guangzhou y en Shanghái.

LINE 0209:24
PLAYING SCENE
méi
xiǎng
dào
zhēn
de
shì
zài
chǎng
mǎi
de

No pensé que de verdad lo hubieras comprado en el aeropuerto.

LINE 0309:27
nǐ nà kě zhēn shì zài shàng hǎi mǎi de wǒ wǒ zhè ér yǒu nà ge xiǎo piào

你那可真是在上海买的 我 我这儿有那个小票

El tuyo sí que fue comprado en Shanghái. Yo... tengo el recibo aquí.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp09:24
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 58 clips (Page 3 of 3)
不好意思 您的采访时间还没有到
HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī nín de cǎi fǎng shí jiān hái méi yǒu dàoLo siento. Aún no es la hora de su entrevista.
应该是那个女的自作主张
HSK 3
0:03s
yīng gāi shì nà ge nǚ de zì zuò zhǔ zhāngEsa mujer debió actuar por su cuenta.
或者是红颜知己
HSK 7
0:03s
huò zhě shì hóng yán zhī jǐ¿O una amiga íntima?
我今天又为你拔刀相助 我又带你来我的珍藏宝地
HSK 7
0:03s
wǒ jīn tiān yòu wèi nǐ bá dāo xiāng zhù wǒ yòu dài nǐ lái wǒ de zhēn cáng bǎo dìHoy salí en tu defensa y te traje a mi lugar secreto.
真的只是路见不平
HSK 3
0:03s
zhēn de zhǐ shì lù jiàn bù píng¿fue solo por sentido de justicia?
那你老公肯定不会再帮你 说不定还会拖你的后腿
HSK 6
0:03s
nà nǐ lǎo gōng kěn dìng bú huì zài bāng nǐ shuō bù dìng hái huì tuō nǐ de hòu tuǐtu marido seguro que dejará de ayudarte y quizá hasta te ponga trabas.
什么花胶啊 瑶柱啊什么的 应有尽有
HSK 7
0:03s
shén me huā jiāo a yáo zhù a shén me de yīng yǒu jìn yǒuVejigas de pescado, vieiras secas... Tenemos de todo.
现在谁不是手头上一堆事
HSK 7
0:03s
xiàn zài shuí bú shì shǒu tóu shàng yī duī shì¿Quién no está hasta arriba de trabajo ahora?
我保证不会再有下次了
HSK 4
0:03s
wǒ bǎo zhèng bú huì zài yǒu xià cì leLe prometo que no volverá a pasar.
我这个人啊 喜欢直来直去
HSK 2
0:03s
wǒ zhè ge rén a xǐ huān zhí lái zhí qùYo soy una persona a la que le gusta ser directa.
我这心里得憋屈死了
HSK 4
0:03s
wǒ zhè xīn lǐ dé biē qū sǐ leMe moriré de la frustración.
要是第一场活动就搞砸了
HSK 4
0:03s
yào shì dì yī cháng huó dòng jiù gǎo zá leSi el primer evento se arruina...
他这两个提议馊归馊
HSK 7
0:03s
tā zhè liǎng gè tí yì sōu guī sōuAunque sus dos propuestas sean una basura,
咱俩今天前后脚下班 真是难得啊
HSK 7
0:03s
zán liǎ jīn tiān qián hòu jiǎo xià bān zhēn shì nán dé aHoy salimos casi a la vez, es algo raro.
我看那干什么呀 还能说出什么花啊
HSK 5
0:03s
wǒ kàn nà gàn shén me ya hái néng shuō chū shén me huā a¿Para qué iba a ver eso? ¿Qué cosa interesante podrían decir?
你说这人还真禁不起念叨啊
HSK 2
0:03s
nǐ shuō zhè rén hái zhēn jīn bù qǐ niàn dāo aHablando del rey de Roma...
如果我没有猜错的话
HSK 4
0:03s
rú guǒ wǒ méi yǒu cāi cuò de huàSi no me equivoco,
你不说我还没发现 还真是
HSK 7
0:03s
nǐ bù shuō wǒ hái méi fā xiàn hái zhēn shìNo me había dado cuenta hasta que lo dijiste. Es verdad.