Cómo usar "这不喜上加喜吗" (zhè bù xǐ shàng jiā xǐ ma) en el diálogo chino
这不喜上加喜吗
¿No es una alegría doble?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:57
péi zǒng nǐ shuō zán men hái yóu xué ne zhè shēng huó gōng zuò liǎng bù wù
裴总 你说咱们还游学呢 这生活工作两不误
“Jefe Pei. Dijo que veníamos de viaje de estudios. Sin descuidar la vida ni el trabajo.”
LINE 0216:01
PLAYING SCENEzhè这
bù不
xǐ喜
shàng上
jiā加
xǐ喜
ma吗
“¿No es una alegría doble?”
LINE 0316:04
èr shí jiǔ hào shàng xiàn nà méi yǒu jǐ tiān le ya péi zǒng
二十九号上线 那没有几天了呀 裴总
“Lanzamiento el día 29. Entonces quedan pocos días. Jefe Pei.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
tā shì lǐ xiǎng zhǔ yì shuō bù hǎo tīng nà jiù shì yī gēn jīn aes idealista. En el mal sentido, es muy terca.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
tā lì hài zài nǎ ér yǒu shén me lì hài de¿En qué es increíble? ¿Qué tiene de increíble?
HSK 5
0:03s
gēn zán men téng dá gēn běn méi fǎ bǐ huān yíng lái dào tiān huǒNo se puede comparar con nuestro Tengda. Bienvenidos a Fuego Celestial.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
cùn tǔ cùn jīn de xīn yáng zhí jiē gěi gài le dòng lóuEn Xinyang, donde el suelo vale oro, les construyeron un edificio entero.
HSK 7
0:03s
yì diǎn líng hún dōu méi yǒu de ya gěi wǒ wán dōu bú yào wánno tienen ni una pizca de alma. No los jugaría ni aunque me los regalaran.
HSK 3
0:03s
gēn zán men yòng de yī yàng zhè diàn nǎo hái méi wǒ men de hǎo nees igual a la que usamos nosotros. Esta computadora no es tan buena como las nuestras.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ kàn zhè zhè xiē líng shí wǒ yí gè rén dōu bù gòuMira esto. Estos bocadillos no alcanzan ni para mí solo.
HSK 4
0:03s
hé zhe tā men gōng sī bǎ qián quán huā zài mén liǎn shàng le shì baAsí que la empresa gastó todo el dinero en la fachada, ¿verdad?
HSK 7
0:03s
yuán gōng fú lì yì diǎn méi yǒu chún zhà piànNo hay ningún beneficio para los empleados. Es una estafa total.
HSK 4
0:03s
xiǎo diǎn shēng wǒ yǐ qián nà gōng sī hái bù rú zhè ér neBaja la voz. Mi empresa anterior era peor que esta.
HSK 4
0:03s
bié guān jiàn shí hòu diào liàn zi kuài diǎn kuài diǎnNo fallen en el momento clave. Rápido, rápido.
HSK 7
0:03s
mǎ yáng nǐ bié guāng gù zhe tǔ cáo a nǐ dé duō wèn diǎn wèn tíMa Yang, no te limites a criticar. Tienes que hacer más preguntas.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tiān huǒ kāi huì jiù shì zhè yàng kāi kǒu kē lì dù bì kǒu ǒu hé xìngLas reuniones de Fuego Celestial son así. Empiezan con granularidad y terminan con acoplamiento.
HSK 7
0:03s