Cómo usar "这不喜上加喜吗" (zhè bù xǐ shàng jiā xǐ ma) en el diálogo chino
这不喜上加喜吗
¿No es una alegría doble?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:57
péi zǒng nǐ shuō zán men hái yóu xué ne zhè shēng huó gōng zuò liǎng bù wù
裴总 你说咱们还游学呢 这生活工作两不误
“Jefe Pei. Dijo que veníamos de viaje de estudios. Sin descuidar la vida ni el trabajo.”
LINE 0216:01
PLAYING SCENEzhè这
bù不
xǐ喜
shàng上
jiā加
xǐ喜
ma吗
“¿No es una alegría doble?”
LINE 0316:04
èr shí jiǔ hào shàng xiàn nà méi yǒu jǐ tiān le ya péi zǒng
二十九号上线 那没有几天了呀 裴总
“Lanzamiento el día 29. Entonces quedan pocos días. Jefe Pei.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 1 of 5)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ píng cháng jiē yí gè xiàng mù duō shǎo qián¿Cuánto cobras normalmente por un proyecto?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
bié kāi tuán bāo gē guò lái jiù wǒ bāo gē¡No inicien la pelea! Hermano Bao, ven a salvarme, Hermano Bao.
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me jiù a méi zhuàng tài a bāo gē nǐ dé jiù wǒ¿Cómo te voy a salvar? No estoy en condiciones. Hermano Bao, tienes que salvarme.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
kàn zhè yán sè dā pèi zěn me yàng wǒ qù nǐ zhè yán sè dā pèi dé kě yǐ a¿Qué te parece esta combinación de colores? ¡Vaya! Esa combinación de colores está muy bien.
HSK 6
0:03s
wǒ wǔ qiān kuài qián jiāo wán fáng zū zhī hòu wǒ hái néng gàn ma maDespués de pagar el alquiler con esos cinco mil... ¿qué más puedo hacer?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nà wǒ de yì jiàn jiù bú zhòng yào le shuō hǎo gěi rén jiā yī gǎo guòentonces mi opinión no importa. Acordamos que sería "Aprobado a la primera".
HSK 6
0:03s
nà jiù shì yī gǎo guò ma hǎo lei wǒ xiàn zài jiù gēn tā shuōAsí que se aprueba a la primera. ¡Vale! Se lo diré ahora mismo.
HSK 3
0:03s
guó guó wài bù xíng nà guó nèi zǒng kě yǐ le baEl... el extranjero no se puede. Entonces, ¿dentro del país sí se puede?
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
shí yì diǎn bàn bú shì zhèng cháng de gōng zuò shí jiān maSon las once y media. ¿No es el horario normal de trabajo?