Cómo usar "这不喜上加喜吗" (zhè bù xǐ shàng jiā xǐ ma) en el diálogo chino
这不喜上加喜吗
¿No es una alegría doble?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:57
péi zǒng nǐ shuō zán men hái yóu xué ne zhè shēng huó gōng zuò liǎng bù wù
裴总 你说咱们还游学呢 这生活工作两不误
“Jefe Pei. Dijo que veníamos de viaje de estudios. Sin descuidar la vida ni el trabajo.”
LINE 0216:01
PLAYING SCENEzhè这
bù不
xǐ喜
shàng上
jiā加
xǐ喜
ma吗
“¿No es una alegría doble?”
LINE 0316:04
èr shí jiǔ hào shàng xiàn nà méi yǒu jǐ tiān le ya péi zǒng
二十九号上线 那没有几天了呀 裴总
“Lanzamiento el día 29. Entonces quedan pocos días. Jefe Pei.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 3 of 5)
HSK 6
0:03s
huáng gē shí jiān dào le ya zǒu le xià qù leHermano Huang. Ya es la hora. Vámonos, bajemos.
HSK 3
0:03s
wǒ gēn péi zǒng qǐng jià le wǒ shēn tǐ bù shū fú nǐ men qù wán aLe pedí permiso al Jefe Pei. No me siento bien. Vayan a divertirse.
HSK 2
0:03s
bú shì nǐ bù shū fú nǐ kàn shén me diàn nǎoNo, si no te sientes bien... ¿por qué estás mirando la computadora?
HSK 7
0:03s
wǒ men lián tuán jiàn de shuǐ zhǔn dōu zhè me gāo wǒ zhēn de dé nǔ lì ley hasta nuestro retiro de equipo es de tan alto nivel. Realmente tengo que esforzarme.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zǎ hái shuì zháo le ne zǎ lèi zhè yàng ne nǐ tài xū le¿Cómo es que se ha quedado dormido? ¿Por qué estás tan cansado? Estás muy débil.
HSK 5
0:03s
jué duì bù néng ràng péi zǒng zhī dào wǒ cān yù le bù rán shén me huó dōu ràng wǒ gànEl Jefe Pei no puede saber que participé. O me hará hacer todo el trabajo.
HSK 6
0:03s
lǚ gē bāng gè máng bāng gè máng bāng gè máng la gǎo bù dìng le yaHermano Lu, échame una mano. Ayúdame, ayúdame, por favor. No puedo con esto.
HSK 4
0:03s
hái dé shì qīn xiōng dì zuì dà de yǒng yuǎn liú gěi wǒComo un verdadero hermano. Siempre me guardas el más grande.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
kě yǐ ma wǒ méi jiàn guò zhè me dà de bīng qí lín¿Puedo? Nunca había visto un helado tan grande.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zūn dà fú zhēn shì nán wéi nín leDebe ser difícil para usted lidiar con tal eminencia.
HSK 4
0:03s
wǎn wǎn xìng zi bǐ jiào qiáng duō dān dàiWanwan tiene un carácter fuerte, tenle paciencia.
HSK 6
0:03s
zhè shì ná wǒ men tiān huǒ dāng xùn liàn jī dì neEstá usando a Fuego Celestial como base de entrenamiento.
HSK 7
0:03s