Cómo usar "扒了官皮就横不起来的主儿" (bā le guān pí jiù héng bù qǐ lái de zhǔ ér) en el diálogo chino
扒了官皮就横不起来的主儿
que sin su uniforme de policía, no era nadie.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:24
wǒ men bèi dì lǐ hái xiào huà tā shuō tā shì nà ge
我们背地里还笑话他 说他是那个
“A sus espaldas nos burlábamos de él, decíamos”
LINE 0237:27
PLAYING SCENEbā扒
le了
guān官
pí皮
jiù就
héng横
bù不
qǐ起
lái来
de的
zhǔ主
ér儿
“que sin su uniforme de policía, no era nadie.”
LINE 0337:31
qí tā rén dōu jué de tā āi le zòu yě bù shàng gào tǐng ㏺ de
其他人 都觉得他挨了揍 也不上告 挺㏺的
“Los demás pensaban que como lo golpeaban y no se quejaba, era muy cobarde.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
wǒ men yào lì jí xíng dòng kě shì tā míng què shuō le qiān wàn bù néng guò qù atenemos que actuar de inmediato. Pero él dijo claramente que no podemos ir.
HSK 5
0:03s
jīn tiān lǎo xiē zài bù zài wǒ men dōu yào lì jí xíng dòngNo importa si el Viejo Escorpión esté o no hoy, debemos actuar de inmediato.
HSK 4
0:03s
chí le jiǎng chéng huì yǒu shēng mìng wēi xiǎnSi llegamos tarde, Jiang Cheng estará en peligro.
HSK 7
0:03s
tā men sàng xīn bìng kuáng dào lìng rén fà zhǐ de dì bù xíng dòng de shí hòuSon tan despiadados que resultan indignantes. Durante la operación,
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bié bī wǒ a wǒ ràng nǐ kuài diǎn bié bī wǒ¡No me obligues! ¡Te digo que te apures! ¡No me obligues!
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
kě shì dōu yǒu yí dìng de jù lí méi shí jiān āi gè ér zhǎo aPero todas están a cierta distancia. No tenemos tiempo para buscar una por una.