Cómo usar "扒了官皮就横不起来的主儿" (bā le guān pí jiù héng bù qǐ lái de zhǔ ér) en el diálogo chino
扒了官皮就横不起来的主儿
que sin su uniforme de policía, no era nadie.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:24
wǒ men bèi dì lǐ hái xiào huà tā shuō tā shì nà ge
我们背地里还笑话他 说他是那个
“A sus espaldas nos burlábamos de él, decíamos”
LINE 0237:27
PLAYING SCENEbā扒
le了
guān官
pí皮
jiù就
héng横
bù不
qǐ起
lái来
de的
zhǔ主
ér儿
“que sin su uniforme de policía, no era nadie.”
LINE 0337:31
qí tā rén dōu jué de tā āi le zòu yě bù shàng gào tǐng ㏺ de
其他人 都觉得他挨了揍 也不上告 挺㏺的
“Los demás pensaban que como lo golpeaban y no se quejaba, era muy cobarde.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 5 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
kě shì hěn duō shì qíng nǐ dōu zuò dé hěn hǎo aPero hay muchas cosas que has hecho muy bien.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
tā mán kě ài de zhēn de wǒ yě jué de tā mán kě ài deEs bastante simpático. De verdad, yo también creo que es muy simpático.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gēn zhào píng qù le tàng jīng zhōu zhè cuò guò le tài duō leFui a Jingzhou con Zhao Ping. Me perdí demasiado.
HSK 5
0:03s
zhè me dà de xíng dòng yì diǎn méi cān yùNo participé para nada en una operación tan grande.
HSK 5
0:03s
gēn yī shēng zhěn duàn shū yǒu dé yī pīnSon letras imposibles de leer, como las de diagnóstico
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
bù guǎn yǒu méi yǒu yòng zhǐ yào yǒu měi nǚ jǐng guān péi wǒ liáo huì er tiānNo importa si sirve de algo, con tal de que una oficial tan guapa charle conmigo,
HSK 3
0:03s
zhè yǒu shí zhāng zhào piān nǐ kàn kàn nǎ ge shì jiǎng chéngAquí hay diez fotos. Dime cuál es Jiang Cheng.