Cómo usar "整天惹事" (zhěng tiān rě shì) en el diálogo chino
整天惹事
Siempre te metes en líos.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:05
nǐ你
xiǎo小
zi子
néng能
nài耐
a啊
“Vaya, qué habilidades tienes, muchacho.”
LINE 0201:08
PLAYING SCENEzhěng整
tiān天
rě惹
shì事
“Siempre te metes en líos.”
LINE 0301:10
nǐ dōu kuài chéng xué xiào lǐ de míng rén le bà bà nǐ bú yào zài dǎ gē gē le
你都快成学校里的名人了 爸 爸你不要再打哥哥了
“Ya casi eres el más famoso de la escuela. ¡Papá! Papá, ya no le pegues más.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 4 of 7)
HSK 5
0:03s
nǐ dào dì xià qù gēn wǒ gē gē hè wén shú zuì bavete al infierno a pedirle perdón a mi hermano He Wen.
HSK 4
0:03s
bǎ nǐ dāng qīn xiōng dì lín sǐ zhī qián hái ràng wǒ zhào gù nǐte trataba como a un hermano. Antes de morir me pidió que te cuidara.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zhěng zhěng wǔ nián wǒ gēn nǐ chēng xiōng dào dìllevo cinco años enteros llamándote buen amigo,
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
tā zěn me le tā fā shāo qǐng jià huí jiā nǐ bù zhī dào ma¿Qué le pasó? ¿No sabías que pidió permiso por fiebre y se fue a casa?
HSK 3
0:03s
tā fā shāo le nǐ kàn kàn nǐ nǐ zěn me hái lái wèn wǒ ne¿Tiene fiebre? Mira, ¿cómo es que me preguntas a mí?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
shī fù shuō nǐ fā shāo le wǒ gǎn jǐn huí lái kàn kàn nǐEl maestro me dijo que tenías fiebre. Volví rápido a verte.
HSK 3
0:03s
shēng bìng le hái hē jiǔ hē wán jiǔ yòu chī yàoEstás enfermo pero aún bebiste. Después de beber tomaste la medicina.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ bù zhī dào míng tiān tóu huì hěn téng ma¿No sabes que mañana te va a doler mucho la cabeza?
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
xiǎng shuō shén me dōu kě yǐ xiǎng zuò shén me yě dōu kě yǐDi lo que sea, y haz lo que quieras,
HSK 5
0:03s
nǐ bù yòng qù kǎo lǜ wǒ néng bù néng chéng shòuNo tienes que preocuparte por si puedo aguantarlo.
HSK 7
0:03s