Cómo usar "是捡了芝麻丢了西瓜" (shì jiǎn le zhī má diū le xī guā) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 1 of 10)

HSK 5

0:03s

你靠什么继续回本啊

nǐ kào shén me jì xù huí běn a¿Cómo vas a recuperar tu inversión?

HSK 6

0:03s

又有争议 又有话题 这《红楼梦》

yòu yǒu zhēng yì yòu yǒu huà tí zhè 《 hóng lóu mèng 》creará polémica y ruido mediático. Mira El sueño del Pabellón Rojo, ¿no lo continuó Gao E en su momento?

HSK 6

0:03s

当初不就是高鹗续写的吗

dāng chū bù jiù shì gāo è xù xiě de maMira El sueño del Pabellón Rojo, ¿no lo continuó Gao E en su momento?

HSK 4

0:03s

你是不是本来就打算给孤烟啊

nǐ shì bú shì běn lái jiù dǎ suàn gěi gū yān a¿No era ese tu plan desde el inicio, dársela a Gu Yan?

HSK 4

0:03s

你知道何韩他不会答应的 老范

nǐ zhī dào hé hán tā bú huì dā yìng de lǎo fànSabes que He Han no aceptaría, Fan.

HSK 2

0:03s

你就拿这个来给我卖好是吧 何韩和孤烟

nǐ jiù ná zhè ge lái gěi wǒ mài hǎo shì ba hé hán hé gū yānEstás usando esto para convencerme, ¿no? Entre He Han y Gu Yan,

HSK 2

0:03s

我怎么也得拿一个吧

wǒ zěn me yě dé ná yí gè batengo que asegurar al menos a uno.

HSK 4

0:03s

否则我怕回不了本啊

fǒu zé wǒ pà huí bù liǎo běn ame temo que no recuperaré mi inversión.

HSK 2

0:03s

那你觉得林展翘 她能让孤烟续写吗

nà nǐ jué de lín zhǎn qiào tā néng ràng gū yān xù xiě ma¿Crees que Lin Zhanqiao dejará que Gu Yan la continúe?

HSK 4

0:03s

但孤烟他确实不适合来续写这个

dàn gū yān tā què shí bú shì hé lái xù xiě zhè gePero Gu Yan de verdad no es adecuado para continuarla.

HSK 5

0:03s

林小姐啊 你你 你怎么还转钱给我呀

lín xiǎo jiě a nǐ nǐ nǐ zěn me hái zhuǎn qián gěi wǒ yaSeñorita Lin, ¿por qué me está transfiriendo dinero?

HSK 3

0:03s

我妈已经睡着了 那我就先走了

wǒ mā yǐ jīng shuì zháo le nà wǒ jiù xiān zǒu leMi mamá ya se durmió, así que me iré primero.

HSK 5

0:03s

林小姐 要不你再等等 你爸爸马上来

lín xiǎo jiě yào bù nǐ zài děng děng nǐ bà bà mǎ shàng láiSeñorita Lin, ¿por qué no espera un poco más? Su padre llegará pronto.

HSK 4

0:03s

那我去拿吧 正好我跟他聊几句

nà wǒ qù ná ba zhèng hǎo wǒ gēn tā liáo jǐ jùIré a recogerla. Puedo hablar con él un momento.

HSK 3

0:03s

你这不用上班啊一天来两趟

nǐ zhè bù yòng shàng bān a yī tiān lái liǎng tàng¿No tienes trabajo? Vienes dos veces al día.

HSK 2

0:03s

这么晚了你妈还没睡觉啊

zhè me wǎn le nǐ mā hái méi shuì jiào aYa es muy tarde. ¿Tu mamá aún no duerme?

HSK 7

0:03s

你还是挺关心我妈的情况的 这不废话吗

nǐ hái shì tǐng guān xīn wǒ mā de qíng kuàng de zhè bù fèi huà maSí te importa mamá. ¿No es obvio?

HSK 5

0:03s

我们一家三口你们谁有点事情 我都应该关心的呀

wǒ men yī jiā sān kǒu nǐ men shuí yǒu diǎn shì qíng wǒ dōu yīng gāi guān xīn de yaLos tres somos familia. Si a alguno de ustedes le pasa algo, debo preocuparme.

HSK 4

0:03s

明天我们俩一起陪她吃个饭呗

míng tiān wǒ men liǎ yì qǐ péi tā chī gè fàn beimañana comemos con ella?

HSK 7

0:03s

你看她平时天天都要往外跑 这会儿只能在家窝着

nǐ kàn tā píng shí tiān tiān dōu yào wǎng wài pǎo zhè huì er zhǐ néng zài jiā wō zheNormalmente sale todos los días. Ahora que tiene que quedarse en casa,

12345678910Next →